Zanniat Auaw: Vol-2 Issue-5 May 2010

Zanniat Auaw
May 2010
Vol-2 Issue-5
Laai suahnia : 28 May 2010-05-28

Isiah 60:12 “Bawipa na per hiam lo miphun le ram te tu hnawmcanin um tuh ai, paai sek tuh ii.”

“Original Zanniat Auaw Print Version siar hiam te in E-mail ai Attachment file download tuhin le siar tuhin ning ngen ii ing”
– Editor

EU Parliament in 2010 Elecion thula ah thusuah bawn
May ni 20 nia ah European Union (EU) Parliament in Burma ram 2010 Election thula ah official in thusuah bawn zo ii. He thusuahhnak laai ah EU in Election thula ah a daihhnak points 21 um ai, election heh felfai tuhin, rampua lam te in siik thil tuhin, Burma ram song ai miphun (Ethnics) te le political party te thawn khai tawkdun tuhin, election bawn tuh maanin zalen ngaiin mipui te tawkdun thilhnak le thu rel tlang thilhnak te, UN palai in Burma ram song ah minung dikhnak le covo thula zingzoi siang sah tuh thu te, Burma ah UN Secretary General palai ruai tuh lungkhim tuh te tel ii.

Rangoon Bazar kaang
24 May: 24 May zinglam ah Mingalar Taung Nyunt Township ai Mingalar Zay bazar kaang ii. He maikaang maanin mithi le miuur um lo ii. Zinglam 8am dung ah bazar ai flat 4hnak hmun ah mai kaang pan ai, sunhnua lam tian he maikaang mit ruai ben lo ii. Maikaang hnua ah maikaang motor 1 heh nazi hrek dung ah hleng pan ai, zan lam 12:30 fangin maikaang motor 10 khim ii. Maikaang in US 1 million man dung thilri hnawm ruai ii.

US ca Burma laukuul Obama in phuang
17 May: US president Obama in US ca Burma ram heh laukul maanin National Emergency against Burma heh kum 1 beet tuhin phuang ai, 2011 kum luan tian i tuh ii.
May ni 20, 1997 kum ah Bill Clinton san ah Burma ram ah September ni 30, 1996 ah ralkap acozah in Democracy dohnak thula maanin National Emergency Against Burma heh US in lo phuang zo ai, he hnua fangin US in Burma ram ca sumpaihnak lam tianin zei khai rolh hiam lo hang ii.
US ai Assistant Secretary of State for South East Asia and Pacific Affairs Kurt Campbell in zarh hmasa ah Burma ram tlawn ai ceta lungkhim lo hnak thawn he thu suak ii.

KIO le Kawl Acozah tawkdun
25 May: The Kachin Independence Organization (KIO) le ralkap acozah tawkdunhnak um ai, ramri kilkhawltu ralkap (Border Guard Force/BGF) thula le Myintsone Dam ai bomb puak thula rel tlang ii. He meeting ah Brig-Gen Soe Win (the division commander of Kachin State) in KIO Brig-Gen Gun Maw le KIO General-Secretary Dr. La Ja te NRMC headquarters ah tawk ii.
Ralkap acozah lam in KIO in BGF per tuh maw per tum lo thu zawt ai, KIO lam in Kachin Regional Guard Force sawn daih thu rel ii.
April ni 17 nia ah Kachin ram ai Myintsone Dam ah bomb puak thula maanin Kachin mino tam ngai pom tuar ai, mi 1-2 tu suak ruai zo napui tun naai niu ah midang pom beet leh thu um ii.
Myintsone Dam project heh Kawlram ca contractor lian ber Asia World le ralkap acozah thawn naperhnak China Power Investment Corporation te thawn bawn tlang hnak ii.

US Sen. Webb Kawlram ah kawi tuh
26 May: US president Obama acozah ca mi poimawh ngai Sen. Webb in Kawlram tlawn leh tum ii. Jim Webb heh kum 10 luan song ah amah leekin Kawlram acozah lu ber te tawk bentu hmasa ber ii.

Party thar din Suu Kyi lungkhim lo
19 May: Aung San Suu Kyi naperpui NLD party ai rualpui hrekkhat in tun 2010 Election tel tuhin party thar din ai, he thula ah Suu Kyi aang lo ii. Ralkap acozah in tun election ah tel lo party tu political party ah pom tuh lo ti maanin zarh hmasa panin NLD party in tun kum Election heh do tuhin thu suah zo ii. Cetih teng fangin NLD song ai upa hrekkhat in Dr Than Nyein in hohahnak National Democratic Force (NDF) party din ai, 2010 Electin ah tel tum ii.
Suu Kyi aang lo thula ah NDF te in a pha lam sawnin Suu Kyi in hmu sah tuhin rel ve ii.

Kum 35 nu tam tete
America ram ai Pew Research Centre in tleirawl nau nai hnakin kum 35 luan nupang te in nau nai tam tete thu hmusuak ii. Kum uham fangin innsang din tuh thula te le nu lam harhdamhnak lam thula forhdunhnak te maanin hetin kum 35 luan fangin nupang tam sawn in innsang din hang ai kum 35 luan fangin nau nai tam tete ii.
He research centre te in hmuhnak ah kum 1990-2008 song ah kum 35 nupang ai naunai zat heh 368,000 - 603,000 in khang ii. Cia bang pahin 1990 - 2009 karlak song ah tlairawl, kum 20 hnia lam in naunai zat heh 533,000 - 441,000 ban tlawm thu hmusuak ii.
Mi zaran in 1990 kum hlan tian nupang te in kum 25 fangin nau nai ii.

Britain in Pope hnen ah ngaithiam ngen
Britain ai official laai ah pope Benedict XVI thula hnihsa bangin nganhnak um ai, he thula Britain in ngaithiam ngen ii. Tun bang ai Roman Catholic Church buaihnak ber tu puithiam le father te in nupang le naupang te lo zohsuam (sualpui) de ii tiin acozah lam tianin thubuai tam ngai um ai, he thula pope in remrelhnak naperhnak thula ah hetin thula tam ngai suak ii.
Britain in tun bang ai acozah lam in zohsuamhnak bangin laai suahhnak um maanin poi ti ngai ai tun hnua lam tian Britain le pope karlak pehzomhnak buai tuh loin ngaithiam ngen fawm ii.
Official ah pope in nau reek hiam te ca clinic te bawn sah tuh, condom te zem tuh, Queen Elizabeth II thawn khai Setember ah khual tlawn fangin duet laa te khai sa tlang selai tiin official lam ah laai nganhnak lo um maanin hetin thula umhnak ii.

Computer Chip le Virus minung ah
British ram ai University of Reading scientist Mark Gasson in amah tiksa ah computer Virus lut thu phuang ii. Gasson in a tiksa ah computer chip thun ai, he chip song ah computer virus thun hrim ii. Hnawta ah computer virus heh a tiksa song ah lut thil ii tiin amah rori in BBC interview ah phuang ii.
America ram ai 100 ah 20 in amah te tiksa song ah electronic chip thun hang ii. He chip hmangin bank accounts, medical record te, chip naitu umhmun linthilhnak Global Position System (GPS) te, dawngkham lut tuh fangin hong cop kuul loin he chip hmangin computer in hongsah thilhnak te, company le office ah lut le suak khai chip hmangin control-hnak te le identity card (ID) te khai chip ah tel sek thil ii. Bible ai minung in cal ah le kut ah lin thilhnak dah tuh thu thawn bangdun ai 666 ii tiin mi tam ngai in rel ii.
Scientist Gasson in computer chip minung tiksa ah um heh poimawhhnak tam ngai um napui, electronic virus khai tiksa lam tian ah lut thil maanin misual te in minung hnawmruaihnak ca hmang thil tuh ai raalring kul thu rel ii. Minung ah chip heh poimawhhnak tam ngai um thil ii. Minung hluak memory thawn pehzom daan te tian um lekhaw minung le computer heh nung tlang thil tuh ii.

Thailand prime minister hmasa Terrorist thubuai nai
25 May nia ah Thailand court in a hmasa ai Thailand Prime Minister Thaksin Shinawatra heh zarh hmasa ah mi 88 thihnak thula ah amah heh misualral lam (Terrorist) lam thubuai bawn sah ai Court in pom tuhin Warrant suah zo ii.
Thaksin heh 2006 kum ah Prime Minister ihnak ralkap hmangin com ruai awnghnak ii ai cia hnua ah sumpai ah fel lo maanin rampua ah tlanhnak ii.

Malaysia in Amnesty phuang
20 May 2010 ah Malaysia acozah in Daan lo- (Illegal) in Malaysia om te thula rel cat hnak nai ii. Malaysia ah Dân lo (Permit nai lo) ai om te heh AMNESTY pe tuhin lungkhim ii. He thula heh May 20 nia ah Malaysia Deputy Prime Minister, Tan Sri Muhyiddin Yassin in news conference ah phuang ii. Amnesty ti fangin Dân lo ai om te amahte ram ten ah tlung thil tuhin le Malaysia acozah in a tlung hiam te vum ah Action lang tuh loin thurel cat ii. Hebang ai dân lo ai om te a tlung sianghnak programme heh Kum 2002 leh 2004 ah khai lo nai zo ii. Kum 2004 Amnesty a pe fangin Mi 230,000 val Malaysia in mah ram ten ah tlung tu om ii. Malaysia acozah in a tlung siang cân liam hnua ah tu, permit nai lo naper te pom tuh ii ti’n thu than ii.
Cia mân, Passport nai lo mah ram ai tlung hiamte hrang thu pha ngai leh âng kul ngai ii. Inapui, a kon tih bangin fehpui tuh tihnak tu phuang lai lo i.
Ciahlei ah, hmai kum panin Work Permit, Levy man kai tuh tiin thu than ii. Levy kai tuh thuhla heh Kum 2009 April dung panin Malaysia acozah in bawn tum napui daihlo tu tam ngai mânin bawn sâl lo ii. Inapui Kum 2011 in tu Levy kai tuh ti in thu than hang ii.
He bang thula mânin kin Zanniat fate ca a pha lam leh a pha lo lamin thula om thil tuh ii. Malaysia ah napertuh ro ri (Refugee ngen tuh lo) in kawi hiam hrangah tu har ngai tuh ii ti’n hmu ing. Work Permit nai lo, Refugee te hrangah khai naper har tete thil ii.
Malay acozah statistics ah Mala ai ramdang mi naper heh 1.8 million um ai cia lak songah mi 800,000 heh Burma ram mi daaan loin um te ii.

Chin State ah mipum siar
Burma ram Immigratin Department in May hla thar panin October ni 18 2010 kum ah kum 18 khim zo mi veksen hming township veksen ah bawn teng ii.

ENDP Election ah tel tuhin register zo
11 May 2010 nia ah Ethnic National Development Party (ENDP) in 2010 Election ah tel tuhin register bawn zo ii.

Tlawngzirhtu te Election-daan zir
Falam ai Election Commision in Falam township song tlawngzirhtu te ca Election thula Training bawn sah ii.

Avai 19hnak FIFA World Cup South Africa

-Ram Lian Mawi

World Cup football sirh kin siik thilhnak tuhin zarhhnih lêk cân um ihang. Kum 2010 June ni 11 nia ah FIFA World Cup Avai 19hnak heh South Africa ah sirh pan tuh hang ii.
Tuntum World Cup ai telbentu ram tepawl ca kum 2006 ai avai 18th hnak World Cup Germany ai asirh fang ai abohnak sumpai tahin60% lâiin tamsawn bo tuh ii. US $ in million 420 bo tuh ai laksawng ape tuh hnak pawl ah hemi World Cup ai telbentu ram hmuahhmuah ca ah $ million 1 ten co tuh ai asirh pan hnua ah scond round lutbenlo ai tlungkul ram 16 te in $ million 8 ten co tuh ii.Scond round nock out stage ai caklo ram 8 tepawl in $ million 9 ten co tuh ai Quater final ai caklo ram 4 tepawl in $ million 18 ten co tuh ii. Semi final ai caklo ram 2 te in $ million 20 veve co tuh ai pahnihhnakin $ million 24 co tuh ii. World Cup Champion ram in $ million 30 paisa in dawng tuh ai Trophy khai dawng tuh ii.
Tunkum 2010 World Cup in thilthar a bawnhnak ah World Cup song ai football sirhtu player neitu club tepawl in aplayer te in WC asirh song hmuah nisiarin Euro 1,000 ten dawng tuh ii. sântehhnak ah Ka Ka heh Realmadrid FC player imânin WC ah Brazil ram ca sirh napui ai asirhsong hmuah nisiar Euro 1,000 Realmadrid FC te in co tuh ii. Zaimân tifangin WC a sirhsongin tuahmawh dun selai atuartutu hlawhnai ai asirhhmun Realmadrid te in tuar tuh ii.
WC ai telthil tuhin ram 206 te in qualifying mach sirh kul ai ram 32 in telthil ii. tuntum South Africa ah ahlengtu south Africa te heh qualifying sirh kullo ai ramdang 6 te in telve ngamlo mânin ram 199 te in mach 853 sirh ai goal 2,344 lutin ram 32 te in telthil tuh hnak ticket co ii.
WC 2010 ah WC ai telawnglo ram pakhat SLOVAKIA tel tuh ve ii. SLOVAKIA heh CZECHOSLOVAKIA ram ai aumlaiin WC ah vai 8 telzo ai 1934 le 1962 ah pahnihhnak dinhmun te lo ngah awng ii.
WC 2010 ai telthil tuh hnakin qualifying mach vai 8 sirh ai nehhnak aco mânin telngah laiin Uruguay ram tu mach 20 asirh hnua ah telbenhram ii. Ivory Cost, Germany,Italy, S,korea, Nigeria, Netherland leSpain tepawl in qualifying mach ah asirhpui te nehsiauin WC ah telthilhnak ngah aiMexico in qualifying mach ah goal 19 thunin goal thun tamber ii.
WC 2010 ai teltu ram 32 tepawl heh group 8 ah khanin groupkhat ah team 4 um ii. groupkhat ai um ram 4 tepawl heh sudun tuh siau ai marks hmusangber team 2 in scond round lut tuh le scond round in pantu nockout system in sirh tuh ii.
WC 2010 ai telte ca lehsawng phuncâng bawnsah ai players le team in paisa hlei ah pakhathnak team in Gold trophy, pahnihhnak in Silver le pathumhnak te in Bronze dawng tuh ii. CIahlei ah Fair play award team te ca bawnsah ai FIFA Organising Committee te in ril tuh le WC benfangin phuang tuh ii. Kum 2006 Germany ah Brazil le Spain te in he award heh lodawng ii.
Golden Shoe Award (Top Score) ril tuh lehthiau ai goalthun tamber tehnen ah pe tuh ii. goalthunzah bang mi pakhathnak in tam umlekhaw FIFA Technical Study Group te in mite ca goalthun thil tuh hnak ca ai a bawnsahhnak tepawl siikin ril tuh ii. 2006 WC ah 1. Miroslav KLOSE (Germany2, 2. Hernen Crespo (Argentina) le 3. Ronaldo (Brazil) te in ngah ii.
Golden Ball Award (Best player) rilhnak um tuh ai, a riltu tuhin Mediaperson ( Thuthang ngantu te) ahleice ai ruathnak tepawl in ril tuh ii. WC 2006 ah 1. Zinedine ZIDANE (France) 2. Fabio CANNAVARO (Italy) 3. Andrea PIRLO (Italy) te ii.
Best Goal Keeper : Yashin Award for Best Goal Keeper ti’n ko ai FIFA Technical Study Group te in ril tuh ii. WC 2006 ah Gianluigi BUFFON ( Italy ) in ngah ii. Ciahlei ah Best Young player ti le Most Entertaining Team tepawl khai rilhnak um tuh ii. tunkum 2010 WC football mach siikhnak ah kin ram le miphum ca phahnemhnak thil pakhat tal hmusuak têk tuhin hemi Zanniat Auaw sport News hmangin ningsawm ing.

Pa Thang Tsin thuanthu (pehzomhnak)
Saya Thang Tsin reelhnak Pathian thukhiah Bualkhua ai Pa Cong Kham in sang ihang. Pa Cong Kham heh Bualkhua ai Hibawl le Tlahsaan tu imaanin a khuapui te in pamhaih ngai le Pathian thu a sang thil tuh loin a phunphunin zawl ii. Pa Cong kham in khua Upa te thu a sang lo maanin Lumbang miuk Pa Khuang Bik hnen ah a thu hlen ii. Ciatihbang ai Pa Cong kham thu miuk hnen ah a hleng maanin thureel tuhin Lumbang Miuk Pa Khuang Bik le a Tlangsuak te Pa Hlawn Suak, Pa Lian Thang, Pa Than Tlir le Pa Thang Bawi te Bualkhua ah feh ii. Saya Thang Tsin khai hemi thu a za ve le Bualkhua ah feh le Pa Cong Kham te Inn ah caam ii.
Lumbang miuk Pa Khuang bik in Pa Cong kham heh khua Upa te thu sang loin Pathian thu sang thotho lesi khuasong Tlangsuak Upa te in naviit tuh ii ti’n lo hring napui le Pa Cong kham in Pathian thu a hlat hiam lo mânin Pa Cong Khâm heh Viit tuhin mual ah khor ii. Saya Thang Tsin khai mual ah hlun ve ii. Lumbang Tlangsuak Pa Hlawn Suak in Pa Cong Kham kaipeu ah thisuak khopin rohngai ai viit mânin Pa Cong Kham khai tuarben loin sawn ii. Ciave le Rev. Thang Tsin in com tu hang ih viit nawnma hang ih ti’n khap ai Pa Cong Kham khiah Lumbang ah nuam niuniu in khor in tlun ai a viit tuarhnak hmaihma lawm lo hlan kilkhawl ii.
Rev. Thang Tsin in Pathian ram kâu sinsin tuhhnak ca a phunphun in naper ii. 1914 kumah a nau Pa Za Lian, Pa Za Hlur, Pa Thuan Bik le Pârte khua ai Pa Pa Hlei Hmung le Pa Hang Zâl te pawl sawmin Tawngphilah ah khua to ruai ai Mission Tlawng phunli tian Tawngphila le Cingmual tihnak tun ai Chawngkhuah ah hong sah awng napui Japan râl songin hnawm lehsâl ii. Amah naper bawmtu tuh ca ti’n Halkha Mission Tlawng le Tawngphilah Mission Tlawng ah mi tampui Tlawng lo kai ruai awng ii. Atlawngkai ruaihnak pawltu:
1. Phu Ci Lumbang
2. Marry Lumbang
3. Me Caw Lumbang
4. Za Duh Lumbang
5. Ngaih Sum Lumbang
6. Al Nai Lumbang
7. Lian Bia Lumbang
8. Lên Thang Bualkhua
9. Hmung Bik Bualkhua
10. Rah Mâng Bualkhua
11. Sat Hmung Tlorzan
12. Ngun Sang Lungpi
13. Zung Lal Haitui
14. Hrang Tiam Darbo
15. Van Hnuai Sang Angteng
16. Pa Tuum Angteng
17. Al Kheng Cingmual
18. Ca Luai Heluk
19. Mang Nim Heluk te ii.
Acung ai hming kin nganhnak te pawl heh amah bawmtu tuh ai tlawngkai ruaihnak inapui aisu inkhai amah naper bawm bentu umlo ii. Hemi tepawl tlawngphuan le tlawngpit cân ai atlung afeh cângin Rev. Thang Tsin in hla de ii. Tahan ai Saya Tuah Hrang khai Saya Thang Tsin bawmtu tuhin Rev. Dr. Cope ai naper pehnak ii. Ciahlei ah Lushai mi Dar Khaw Tawl, Do Sang, Than Thuam, Lal Lâm le Do Um te pawl khai Mission tlawngkai ruai ai Mission in cawm ii.
(June Zanniat Auaw ah Peh leh tuh)

Râlkhat Ai Tlângmawi

- Ram Lian Mawi, Aizawl

Mi hlawhtling te dinhmun heh râlkhatin hlirtu lai hiamngai le nuamngai in hmu tuh ii si! Ciami mihlawhtling te dinhmun bang co ve naive lo te ca tu awtkul ngai ii. Zirhnak lam le naperhnak lam ai mi hlawhtling te, sumpai hnak a phunphun ai mi hlawhtling te dinhmun siikfangin awtkul ngâi pan ii. Kin khua kin Ram ai milian mi hlawhtling te heh aisu khai awt lo um tuh lo ii. sing. Ciahleiah kin Biakhnak lam ai rauhla mi tepawl heh a hlawhtlinghnak mânin mi kawm hiam le midang te hnakin kawmnuam cângcê ai, iittu daihtu khai nai cângcêtu tepawl khai awtpha nun nai tu te ii. Ciatihlak songin zaithil pakhat niu tal ai hlawhtlinghnak nai lo, khangsohnak pakhat tal nai lo mi vânsiate pawl khai lo um ve ai, ciabang te heh mi ninghio kul ii.
Hetihbang ai mi hlawhtling te nun heh kin hlirfangin “Râlkhat Ai Tlângmawi” ngai kin hmuhnak thawn bang ii ti’n ruathnak nai ing. Zaimân tifangin kin mit ai kinhmuhnak ralkhat lam ai tlang lian puipui heh a hmutu mit ah tu hmuh hiam ngai le siikhiam ngai ii. Ikhalselai a hmun ah fehin tlang ah kin lawn fang tu liang lak, lungrâw le hling lak ah cang ii. Ciahlei ah a song ah Mehleng, Tlavâng le ramsâ laukul puipui phuncâng umhmun ii.Ciabang pahin kin khua kin ram ai mihlawhtling milian le mifim/zirsâng tepawl khai Milian, Mifim le Zirsâng, Mihlawhtling, dinhmun ai a dingthilhnak tuh ca zaitlukin harsa tuarin loper ai lo zuam awng i ni ti heh kin hlirsâl fangin mite com laiin com ve lo ai, mi perzuam lo hnak khai lo perin rimsu ngai kongin per ai zonzâi a tuarhnak mânin hlawhtlinghnak te ngah ai, mite awthnak cang ii.
Minung kin ihnak kin nun song ai mi hlawhtling pakhat i tuhin Sumpai tampui le Fimthiamhnak sâng puipui heh thupui ber lo ii. Kin Lâitlâng ai Milian le Mi hlawhtling ai kinsiarhnak te pawl heh Nu le Pa milian song ai suak aisu khai um lo ii. Hetihbang ai hlawhtlinghnak a nai thilhnak tuhin rimsu zonzâi lo tuar ai a tuarsuak ben hnua ah hlawhtlinghnak co ii. Mite bang ai hlawhtling kin hiam ilekhaw Lâi kin thiam loin khai sumlepai kin nai loin khai rimsu, harsa tuar ngamin thakawl niuin perzuam ile singkhaw ni nikhat ah hlawhtlinghnak ngahtuh ai mihlawhtling ituh ii sing.
Thakawl le rimsu tuar lo ai hlawhtlinghnak ngah tum tu te lampui heh lampui pha le hluntlâk i lo ai laukul ii. Pathian pehnak kin kut ke hmang lo ai thilpha lo lak ai ngahhnak sumpai te heh hmuifu lo ai cukcamhnak ti le rawng bang ii. Kin Zanniat Ram ai khangthar te lakah khai rimsu harsa tuar ngam lo ai nunnuamhnak siiin mikhua mi ram ah vak singkhaw kin nun ah hlawhtlinghnak kin petu i loin hnawmcanhnak ah a tamsawn tu kin tlok sawn ii. Kin ram le miphun ah naper lo ai umthiam lo hmupha tampui nai lâi ii sing. Mirâng te in “Workaholic” ti ai naper lo ai umthiam lo lakin kinte pawl tu rimsu kin lâu mânin hnawmcanhnak ah kin hoi zianzo ii.
Râlkhat ai kin hmuhnak tlang mawi bang ai nun naitu mihlawhtling te bang ai mite awthnak nun naitu kin i thilhnak tuhin rimsu harsa tuar hmasa kinkul ii.

Pawn(language) heh Miphun nai tu ii

Iithnak u le nau te a hmasa in ngan sual hnak le ngankhelhhnak awm lekhaw a siar dan lo thiamsah tuhin ning ngen ing. Kin miphun le kin ram khangsohnak tuh ruatin caan tampui hmang in ruat ve de aw sim? Pawn heh miphun nai tu i ti singlai sual tuh hanglo ii. Kin pon naihnak neu kilkhawl hlah le singkhaw Miphun paai ah kin cang ngai khaw, mi in kin hnihsan tuh lai ii. Ciaman nang le kai kawntin kilkhawl nga sing?
A hmasa berin miphun le pon kilkhawl tuhin nang le kai pervo nai ising ai kilkhawl tuh ti fangin thil dangte bangin thingkuang song ah cabi in kalh ai kilkhaw thilhnak khai i lo man, ruatpha tam ngai nai i sing. A thupui ber ah tu innsang in pan kin kul ai innsang ah hmang hmasa ber kin kul ii. Insang ah hmang hlah le singkhaw milak ah tu hmang caan ngah de lo ai, hmang kin harhmun caan tam ngai awm de ii. Ciamanin insang ah hmang hampan tlang kin kul ihang. A hmang lai lotu awm le singkhaw hmangpan kin kul ai, lo hmang cia tu te khai uar ngaiin hmang tuhin zuam sinsin nga sing. Thuthimhnak pa khat sik le singkhaw Mizoram ai tlawmngai pawlkom lian ber Young Mizo Association (YMA) te lungrual ngai ai naper cak ber pawlkom pakhat ve i. Zaiman he tih bangin naper cak ai lungrual ngaiin naper thil i pa, ti le singkhaw Pawn pakhat hmangtlang man ii, tihnak hmu thil i sing. Ciaman kin Tu le kin Fa te kin pawn thiam ruai hlah le singkhaw a uhaam hnua lam fangin miphun pai ah cang ngaikhaw mawhphurtu aisu i pa, tifangin nu le pa te i ti tuh ai mawh kin hluk leh tuh ii. Khual na tlawn caan ah maw ramdang na hleng/awm lai caan ah maw mah Pawn hmang rualpui nai/hmu fangin zai tlukin thin na hiam pa? Ciami caan ah khiah Pawn thupui dan daak ruai tu pakhai i ai thin nuamruaitu pakhat khai i ve i ai, hai lo neuin thiam tlang tuh zuam tten nga sing.
Ciamanin kin miphun kin pon te khiah puahcophnak khai i lo ai Pathian semsuah ai Ro kin pehnak i manin kilkhawl nga singkhaw mawi ruai sinsin tuhin mawhphur hnak nai tten i sing ai, lailung vum ram cangcang ai awmtu kin Zanniat fate thinlung hmunkhat pu ai kin khaikhawm tu khai i manin kilkhawlin hmang tuh ttenin zuam tlang nga sing. Tam ngai laksong in pakhat hnuataber cah hiamhnak tu kin Tu le kin Fa te mah pawn in pawn tlang tuh ttenin ning sawm bet leh sal ing.

Tam ngai i aang.

Ram le Miphun khangsohnak daihtu - Zam Luai Thang, Aizawl

ZYO-ZMP kum 2 khimhnak Anniversary
Zanniat Youth Organization - Zanniat Mino Pawlkom (ZYO-ZMP) heh 29 May 2008 kum ah ding pan ai tun kum 2 khim hang ii. He kum 2 song ah mipui te ling tuh ai naperhnak te le laar loin naperhnak tam ngai um ii. Khangso tuhin lungrualhnak thawn zuam tlang nga sing. - ZYO-ZMP

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Published by:
Zanniat Youth Organization - Zanniat Mino Pawlkom
(ZYO-ZMP)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~