Zanniat Auaw: Vol-2 Issue-3 Mar 2010

Zanniat Auaw

Vol-2 Issue-3

March 2010

Laai suahnia : 26 March 2010

Isiah 60:12 “Bawipa na per hiam lo miphun le ram te tu hnawmcanin um tuh ai, paai sek tuh ii.”

Kawlram ah Party te hming pe pan

22 Mar: Generation Students of the Union of Myanmar (GSUM) le the Union of Myanmar National Political Force (UMNPF) party te heh Kawlram 2010 kum Election ah zuam tum ve ai, 22 Mar 2010 nia ah Neypyidaw lam ah Rangoon khua in palai 1 veve feh ii.

UMNPF Chairman Aye Lwin in “kin ram ah hnufualhnak tam ngai um ai buaihnak te heh politic lam sawn in reltlang tuh heh i hmudaan ii” tiin rel ii.

National Unity Party te khai a rai hlan ah Naypyidaw ah amah te party thun tuh ii tiin rel ve ii. Democratic Party khai March 28 nia ah Naypyidaw ah palai hlat tum ti ii. Political party tam sawn khai Election hlan ni 60 dung ah Naypyidaw ah nemhngethnak bawn tum thuthang um ii.

April hla ah Kachin Party tel tuh

22 Mar: Kachin State Progressive Party (KSPP) khai April hla song ah Kawlram acozah ah register bawn tum hang ii. Party hotu 1 in Kawlram Takyan tiipuai hlan ah Naypyidaw ah party hmin ngan tuh ti ii.

Kachin Independence Organization (KIO) in KSPP heh 2009 kum March hla ah din sah ii. 2009 July hla fangin mipui in ling tuhin party dinthu phuang ii.

KSPP party heh Kachin state song tlawn sek ai khangsohnak lam buaipui tum thu au ii.

2010 kum Election ah Party te tel thil tuhin acozah ah April ni 15 hlan ah party te hming pe kul ii. Party register-hnak tuhin Ks. 300,000 (US $300) pe kuul ii.

Hacker te in Lailung Daap tete thu hmu

29 Nov 2009: Thuprukin Internet lutthiam te in scientists te te email hongsah ai, lailung heh saa tete i lo thu thuthup tam ngai hmusuak ti ii. Kin lailung heh saa aamaam bangin UN lam tianin aupui napui, thupruk neuin a dap tete thu mithiam te e-mail kuatdunhnak an linghnak thuthang um ii. Kum dang hnakin vur tam daan te, khuasik daan te heh lailung heh a dap lam sawn maw a saa lam sawn tihnak khuaruat pha um ngai ii.

2010 kum Election Daan phuang zo

9 Mar: March ni 9 nia ah 2010 kum Kawlram Election Daanpui phuang zo ii.

He daan song ah tunhlan ah acozah thawn buaihnak nai te Election ah tel thil tuh lo tihnak te tel ai, he daan hmangin NLD hotu Aung San Suukyi khai tel thil tuh lo ii.

He daan internet ai lang hiam te in a hnia ai website ah download thil ii.

http://www.networkmyanmar.org

Mon Party 2010 Election ah tel tuh

22 Mar: March ni 31 nia ah Mon party thar ding tuh thu thuthang um ii.

Mon party thar ah Advisory board member 5 um ai, committee member 15 um ii. Hetah teltu te khai Mon National Democratic Front (MNDF) ai te khai tel ai, Buddist puithiam te khai tel ii.

He party in 2010 Election ah tel tuh ii. NLD party khai Election ah tel tuh lo lekhaw he party lak ai hotu hrekkhat tu 2008 kum Kawlram acozah daan thar khiah lungkhim ve lo maanin tel tum lo thu khai thuthang um ii.

US in Burma Election Law lungkhim lo

22 Mar: Bangkok ai US Official palai in 2010 kum Burma Election Law heh thleng lo lekhaw Election felfai le dikcang tiin pom thil tuh lo ii tiin phuang ii.

George Kent, Thailand ai US Political Counsel in Chulalongkorn University ah he thu phuang ii. He US palai in tun ai Election heh ralkap acozah in amah te daihhnak te riltuhhnak i thu te, Election heh felfai i tuhin tun ai Politics maanin thawngto te suah tuhin phuang ve ii.

NLD in 29 Mar ah Election thula phuang tuh

22 Mar: 2010 kum Election ah Kawlram ai politica party ngaw ber le hmingthang ber National League for Democracy (NLD) tel tuh le tel tuh lo thu 29 March nia ah phuang tuh ii.

Arakan ah party thar ding tuh

24 Mar: Arakan state ah Union of Myanmar National Force Arakan State Party thar ding zo ii. He party in 2010 election ah tel tum thu phuang ii.

He party in township 14 ah mipui hoha pan zo ai, Sittwe ah party office dah tuh ai, Rangoon ah khai party office dah tuh ii.

1990 kum election fangin Arakan state ai constituency 26 ah Araken League for Democracy (ALD) in constituency 11 co ai, National League for Democracy (NLD) in 9 co le National Democratic Party for Human Rights (NDPHR) in 4 co awng ii. NUP party in 1 khai co lo awng ii.

Tun teng ah Arakan ah ralkap acozah in bawmhnak Union Solidarity and Development Association(USDA) khai roh ngaiin cangvai teng ii ai, Arakan mi i lo Rohingya te khai acozah daan in election ah tel tuhin tawlrel sahhnak te khai um teng ii.

Suu Kyi in Election ah NLD tel daih lo

23 Mar: National League for Democracy (NLD) hotu ber, kum rai ngai thawngtotu Aung San Suu in tun 2010 kum Burma Election ah a party tel tumhnak thula ah lungkhim lo thu a naperpui daan thiam Nyan Win in phuang ii. Inapui thurelcathnak ngaingai tu NLD party in relcathnak bangin i tuhin Suu Kyi in rel ii.

22 Mar (Monday) nia ah NLD thureltu ber Khin Maung Swe in Chairman Aung Shwe hnen ah NLD party ai Central Executive Committee thusuakhnak bangin party ai hoto te in Election ah tel tuh le tel tuh lo thula tu Aung San Suu Kyi le Aung Swe te hnenah aap thu rel ii.

Election Daan (Law) ah election ai tel tuh tu thawngto i tuh lo thu um ai, NLD heh Election ah tel lekhaw Aung San Suu Kyi heh NLD in suak ruaihnak ah cang tuh ii.

Zarh hmasa ah Aung Swe, kum 92 mi General Ne Win hnia ai Brigadier General per awng le party hotu hrekkhat te in 2010 Election ah NLD tel tuhin lungkhim ii. Cetih teng fangin party mi hrekkhat in NLD heh com tuh lawlaw daihtu te khai um ii. Election ah tel tuhin register bawn lekhaw party in Suu Kyi suak ruai kuul tuh hnakin ralkap acozah in bawnhnak ramdaanpui rem tuhin nor tuh daihtu te khai um ii.

Burma thula maanin UNSC ah buai

25 Mar: United Nations Security Council (UNSC) ai Veto nai te in Burma ram thula council ah phuang hnua fangin palai te lungkhim tlang lo hnak um ii.

Burma ram thula heh Vijay Nambiar, the chef-de-cabinet of UN Secretary-General Ban Ki-moon in rel hnua fangin meeting ah thu buai ii. Britian le China in Burma vum ai UNSC dinhmun lungkhim lo ai, palai dang te tu laivum pumpui ai ram election daan thawn tun ai Burma Election tu dikcang lo thu rel ii.

China in “ram pakhat ai acozah rildunhnak tu a ram acozah thu ii maanin upat kul ii” ti ii. Cen, “election khai he hnakin pha sawn in bawn thil tuhin UNSC in bawm kul ii” tiin rel ii.

Britian in China relhnak lungkhim lo ai, tunhlan pah in Burma vum ah UNSC in thurelcathnak tam ngai nai zo ai, felfai lo election maanin laivum ram te ca hnangamhnak lam ah laikul ii tiin rel ii. UNSC in pervo lang tuhin China relhnak heh dik ngai ii tiin rel ii. Cen Burma heh International Criminal Court (ICC) member i lo thu khai rel fawm ii.

Zanniat Fa te song ai Tinimhnak Lang hmasaber kin Pa Rev. Thang Tsin Thuanthu

Kin Pa Rev Thang Tsin thuanthu heh anupui nai tian suahzo ising le, tuntum ah Lungthlenghnak a ngah ai Pathian na a perhnak te hlirtlanghnak nai lehsal ngasing.

Pa Thang Tsin heh Saya Po Aye ai rualpui phaber ai a ruathnak maanin sunlam ah naupang te laai a cuuk hnua ah zanlam ah Pa Thang Tsin heh Pathian thu cuukin reel de ii. Pathian in misual te a iitdaan le nunaohnak kin ngah thilhnak tuh ca ai a tuarhnak thu te reel de ai, Pa Thang Tsin in a lingfiang ngah fangin Pathian sangtu mi ah cang ve hiam ai sangtu mite caa hnikhnaihhnak Tinimhnak khiah Lang ve tuhin lungkhim ihang. Cia vele Saya Po Aye khai aang ve ngai ai Halkha ai Siangbawi te laai kuat le Dr. A.E Carson, Dr. East le Karen Saya te pawl khiah Pa Thang Tsin tinimhnak pe tuhin Lumbang ah kawitlang ii. Cialai ah tinim tuh hmun tikhur um lai lo maanin Sangbawi te hlenghlan ah Saya Po Aye in Pa Thang Tsin heh amah tinim tuh hmun tikhur heh Singsih Cirh ah co ruai ai, Pa Thang Tsin khai thatho ngaiin lo co awng ii.

Siangbawi te Lumbang a hleng fangin khua song ah thuthanin tinim hiamtu le tinimhnak siik hiamtu um lekhaw tinim hmun ah kawi tuh vein sawm napui le aisu khai tinim hiam le siik hiam khai um lo ii. Ciatihbangin Halkha ai kawihnak Siangbawi Dr. A.E. Carson in 1906 kum Sept ni 5 nia ah Pa Thang Tsin heh tinim ai, Falam pengsong ai Tinimhnak Lang hmasabertu lo cang awng ii.

Pathian naper panhnak Pa Thang Tsin lungthlenghnak ngah ai, tinimhnak a lang hnua ah Lumbang khua le a hiang cingkim ai khua pawl ah thuthangpha reelin khualtlawng pan ihang. Pa Thang Tsin thuthangpha reelhnak maan Krihfa cang hmasaber pawl tu a nupui Nu Nu, Nai Men, a nau Ci Lian, Za Lian le Bualkhua ai Pa Cong Kham te pawl ii. 1907 kum Mar ni 31 nia, Halkha khua ai ding thar hnak Laitlang Baptist Association khawmpui hmasa ber ah a vum ai hming kin nganhnak le midang veksen mi 8 in tinimhnak lang ai, cia te pawl heh tinimhnak lang hmasa pawl ii. Ciami khawmpui ah sangtu mi veksen mi 18 khim ai, Thang Tsin, Pau Suan le Thuam Hang te pawl heh Pathian thuthangpha reel tuhin Saya ah lang ai Saya Thang Tsin tu saya Sia Khaw thawn Thlantlang ram ah Pathian thuthangpha reel tuhin pervo pehnak bangpahin thuthangpha reelin khualtlawng de ii.

Thuthangpha ca a tuarhnak, Pa Thang Tsin Lumbang khuasong ah Pathian Thuthangpha ca na a per pan fangin khuasong Upa te pawl in lo hua ve maanin thi tu seh ti ruathnak thawn Loram sem fangin Lumbang ramsong ai ramhuai ber hmun tihnak Singsih Cirh le Zaiti Cirh hmun heh Lo ah vai ruai ii. Cialai ai Upa te in “hemi ram na vai ai, na thi lo ilekhaw na thureelhnak khiah na sang tuh ii ing” ti'n zohsuamhnakin lo ti awng ii. Saya Thang Tsin khai “Pathian sang tuh ii ing” tihnak ponka a za fangin so ngai ai Ramhuai ber tihnak a lo ram te khiah Pathian hnen ah aaphnak nai hmasa ii. Sawngenhnak thawn lothawi pan ai a khuapui te hnakin hmain mai tai ai Halkha ai Siangbawi te pehnak Nimden ci pha khiah cing maanin ciami kum ah a khuapui te hnakin rongkhai tam ngai lo nai ii. Ciatihbang ai Ramhuai hmun vai ai thi tuh ai mite ruathnak Pa Thang Tsin heh a thi lo hlei ah rong tampui nai maanin a thureelhnak khai sangtu tam tete ii. Hlanlai ramhuai hmun ti ai a reel de hnak hmun heh tun tu Lumbang ramsong ai ti phaber hmun leh tunnia tian tihangdum pha ber hmun ah cang ii.

Vaikhat tu Saya Thang Tsin nau Pa Ci Lian Lo pil ca khuavang biahnak tuhin Lumbang khuasong Inn khi paisa 50 ten lo khawn ai Saya Thang Tsin tu “Pathian sang hnua ah he bang ai khuavang bia tuh hnak ca pekullo ii” ti'n lo pe hiam lo maanin khuasong Upa te thinraw ai “paisa a khawn hiam lo maanin na Pathian be pui Halkha, Tidim le kawl te um hmun ah tlan nakul tuh ii, kin khua ah um thil tuhlo ii si” ti'n lo ti ai Saya Thang Tsin khai tlan loin umhlen maanin a inn song ai a naihhnak thilri le rong te khiah lang sah ii. Ciafangin Saya Thang Tsin khai Falam Vuanthok zung ah feh ai “Pathian i sanghnak maanin khuasongin hnawn thilhnak le i thilri te i sutsahthilhnak daan um awm” ti'n zawt ai Vuanthok te in “ciabang daan um lo ii” ti'n a reel hlei ah khuasong Upa te khiah paisa 50 cawh betin Upa 2 khiah thawngto ai Halkha ah hla 6 um ruai bet ii.

Vaikhat ve leh tu Saya Thang Tsin khai a khualtlawn hmunin tlung fangin Lumbang ram ah sun zan zomin ruah lo cing le lamkhung hlun pha khai um loin min siau ii. Ciatihbang ai ruahcinghnak maanin laiminhnak te khiah a hmu fangin Noah san lai ai Tilik tlunghnak khiah a thinlung song ah hih ai, Lumbang khualu a hleng ve le “Lumbang te Pathian thu ning sang hiam lo maanin tilik tlung ngaikhaw ning thi tuh siau hang ii, ning hlawnthil naihnak hmuah siatsuah tuh siau i. Ning Sel, Vok le Ar te roin a sa ai tu siau ih, tilik tlung ngaikhaw lovangin ning sung tuh siau ii” ti'n au li ii. Khuasong Nupui hrekkhat thungai ah sang ai lauhnak maanin a kap te khai lo um ii. Ruah lekhaw hang nia nai lo cing lai betbo maanin mi hrekkhat in kin thi hlan ah ti'n Vok le Ar te rotu khai lo um ve ii. Ruahpui ahang lehsal fangin Saya Thang Tsin heh Upa te pawl in thudon reel ii si ti'n lo cawh awng ii.

Ordination ngahhnak Saya Thang Tsin heh kum 1907 panin thu cuuktu Saya perin thuthangpha reelin um ii. Laimi te lak ah Ordination pe tlak a um fangin Cuuktu Saya persa lak songin Saya Thuam Hang le Saya Vial Nang te heh kum 1925 ah Ordination pe hmasaber ai, avai 2hnak ah Kawl Bible Tlawng kai ai zirsuaktu Saya Sang Fen le Saya Van Lo te 2 heh kum 1926 November ni 7 nia ah Dr. J.H Cope le Dr C.U. Strait te in Ordination pe ii. Avai 3hnak ah Saya Thang Tsin heh kum 1928 March ni 25 nia ah Dr. J. H. Cope, Dr C.U Strait le Ordination ngah cia Saya te pawl in Ordination pe ii.

Akhual tlawn hmun ai Pathian Kutcak laarhnak Vaikhat tu Hmunli tlawn tuhin Run kaiso a kai laitengin hlivua sia rohngaiin zuang ai khuapui tlok tuh bangin khuate khai thim siau ai, a um fangin, Saya Thang Tsin khai com ai Pathian hnen ah a thinlung hmuahhmuah thawn sawngen ii. Asawngen ben veleh vankhai ciangsiau ai khuapui tlok tuhbang ai thimhnak te khai paai leh siau ii. Thuthangpha reel kong ai a thureel hnak laksong ah “tunhnua tu Lungto le Eek te khai mannai tuh ilai” ti'n lo reel de ai a reelhnak bangpahin tunlai ah Lungto te in mannai ai Eek te khai dawm ca mannai ngaiin zuar de ihang. Ciamaanin Hmunli te in “Saya Thang Tsin thureelhnak khim ihang” ti'n ti de ii. Ciatihbangin Laizo khua tlawn tuh ai a feh lai ah Laizo khualu a hleng fangin, Laizo Miuk le a khua Upa te Bawi caang tuh thawn tawkduun ai ciami te hnen ah Pathian thuthangpha reel ii. Laizo khua Upa te laksong ai mi pakhat in Lumbang Miuk Hlur Hmung phat lo hnak thu reel li le Saya Thang Tsin khai mah khua Miuk reelsiat li heh tuar ben loin thu eelduun ii. Athu eelduun lak ah Laizo khua pa in rinlopui in buanvut ii. Cia vele Saya Thang Tsin khai “Aw! I Pathian i bawm tu” ti'n pongsuakin buan ve ii. Ciatihbang ai a buanduun songin Saya Thang Tsin in velthum tian Laizo pa heh laipua ah hlimin neh ii. Cia fangin Laizo khua Upa te in “Sayapa na Pathian in na bawm ii. He pa heh kin khuasong ah mi cakber ii. Aisu in khai neh ben lo ii ing, ciamaanin hngal ngai ai puar khai puar ngai ii. Hetihbangin nang in na neh ben heh aangkul ngai ii” ti'n aan tlang ii. Saya Thang Tsin khai a zan fangin a buanhnak pa inn ah leeng le paisa fang 2 suumin phaniuin pon duun lehsal ii.

(April Zanniat Auaw ah peh leh tuh)

Mi te khuaruathnak ling thil tuh hang

11Mar: Tunhlan ah mi te khuaruathnak ling bentu heh dawithiam te bang leek in thil tuh vuah awng de ii.

University College London ai mithiam te in minung hluak in khuaruathnak te computer hmangin ling thil tuh thu tunnaai ah phuang ii. Professor Eleanor A. Maguire in mi 10 heh film dangdang siik ruai ai, siik ben fangin hluak siikhnak ceet song ah film siiktu te lu dah ruai ai, a khuaruathnak te computer hmang in siik saal ii. Computer ah a bangduun le bangduun lo hnak te fiang ngaiin in danglamhnak hmu ii.

Hetih bang imaanin tunhnua lam ah he hnakin pha sawn le ciang sawnin minung in khuaruathnak te heh computer hmangin siik thil leh tuh ii tiin mithiam te in rel ii.

Hlivua sia in US buai ruai

13 Mar: US ai ziat le sak lamin hlivua sia kawi ai, vanzuang te, tlangleng (Train) te le mipui milion hrek khiah Power Supply um lo maanin naper thil lo in buai ii.

Queensland Australian lam ah hlivua sia

14 Mar: Australia ram ai ziatlam an hlivua sia phun 5 lak ai tel hnak Hurricane pui Queensland ram lam seem tuhin kawi ii. Queensland ai Bureau of Meteorology mithiam te in hlivua heh nazi 1 ah 290km dungin kawi thu phuang ii. Whitsundays lam ah hlivua heh 15,000km dung haat ii.

US in Israel kham tuh

13 Mar: Jerusalem ai nisuakhnak lam ah Israel in innsa teng ai, US te lungkhim lo ai innsahnak pehzom lekhaw kham tuhin U.S. Middle East envoy George Mitchell in phuang ii. Israel in Jerusalem hlang lam ah umhmun inn te saa teng ii ai, he a bawmhnak te in US hmel hnawm ruai ngai ii tiin US lam in phuang ve ii.

Israel in he hmun ah Israel mi thar innsang 1600 umhmun bawn zo thu phuang zo ii.

Hetih bang ai Israel in Jerusalem hlang lam a nawt li hnak tu Solomon biakinn heh Muslim te kut ai lang leh tuhin zuamhnak ii. Israel te in Jerusalem biakinn lang thil lekhaw Jerusalem biakinn thar innsahnak tuh thilri te ralring sek zo ai, a song ai dah tuhhnak thilri te tianin ralring cia zo ii.

UK in Green Fuel hlawntling lo

2 Mar: UK in Fossil Fuel (Diesiel, Petrol, etc) te hmang tuh lo ai thing le hampa lam hmang tuhin tamtahhnak nai ii. He hrangah $4.5 billion kum 1 ca hmang ii.

He tumtahhnak bang in ram kau ngaingai ai thingkung te vawng sek ai, thil ciinghnak ah hmang ii. Mithiam te in hetih bang ai thingkung tam ngai hnawmruai heh Fossil Fuel hmang hnak in lailung hnawmruai sawn ii ti ii.

Tun kum song ah UK in Fuel veksen ai 3.2 heh thing le hampa lam in bawnhna i tuh in tumtahhnak nai ai, 2020 kum ah thing le hnampa lam in bawnhnak Fuel heh 100 ah 13 i tuh in tumtahhnak nai ii.

Fossil Fuel aiawh ai ciinghnak te heh thingkung ngaw puipui tluk in hlivua le nunghing te khausadaan khai kilkhawl ben lo thu mithiam te in rel ii.

Naupang Vaibur le So-ur

-Ram Lian Mawi/Aizawl

Hemi kin thupui thawn pehpar in al ingsakhai tampui umtuh napui ai Mi pahnih khat tal in phahnemhnak naipang selai ti ai ruathnak thawn nganhnak ii.

Naupang Vaibur le So-ur thawn pehpar in khuhkhuh khawsik ruangsa le thoben lo tian ihhmun ai kual kuul te khai huap thil tuh ii. Naupang te in urhnak dotu/ khamtu tuh in cakhnak nai tam lo ai thazaang nai tlawm deuh lai maan in urhnak ngahbaai in kai bai cangce ii. Upa te in za inam lo ai kin tuarbenhnak te heh naupang te ca tu tuarharngai ai, sizung lam ai kilkhawlkuul d inhmun tian hleng thai ii. Vaibur le So-ur heh naupang te urhnak laar le tlanglawn phunkhat ii. Hebang urhnak heh tlangrai bang in camcu nai lo ai a fur a khal ai urthai le fuhduun thai urhnak ii. Naupang lai ai vaibur so-ur awng lo tu um natu hlah s ing. Ciamaan in he urhnak heh So ur - Pneumonia le So-ur- Pneumonia lo ti'n phun hnih ah khan selai!

Vaibur: Khawsik serso, khuh kherhkho, Hnaphnar phuh le hnarpit, Dangthip, Lu ritbur ai om nuam lo heh Vaibur kin tihnak ii le tiksa ruangpum rawlin urthai ii. He Vaibur urhnak heh urhnak hik Virus/Allergy maan ai urhnak ii le kaai duun fuh duun baai urhnak i maanin tlangrai bangin innkua ai urkhai bai niu ii. Kin tiksa kin cak ai urhnak dang nai lo te ca tu si ai loin khai amah thu niuin lawm thai leh ii. Vaibur heh Si ai te in zarhkhat songin cakhnak ngah lehsal ai, Si ai lo te in ni sarih song tuar de ii ti'n mithiam te in reel de ii. Vaibur ai kin ur fangin cakhnak kin ngah lehsal tuh hnak ca kin taksa kin cak tuhhnakin rawngaih pha le ti cianghlim dingtam ai Antibipotics (Lu-ur-lawm-si) Paracetamol aiin cakhnak ngah lehsal thil ai Sidang ai kuul lo ii.

So-ur (Pneumonia): Pneumonia heh urhnak laar Daplut kin tihnak phunkhat ii. Upa micak te ca tu he urhnak heh laupha umhang lo napui le Naupang te ca laukuul ngai ii. He urhnak heh mi khrekkhat in tu naupang rektu ii ti'n reel de ii. Pneumonia urhnak heh caan saupui urthai urhnak i lo ai vaikhat urhnua urthai lek lo urhnak khai i lo ii. Ikhalselai a urte heh haihawh harsain haihawh pin loin umthai maanin naupang te ca tu laukuul ngai pan ii. Hemi Pneumonia ur kin lingthilhnak tuhin mi ur haihawh daan heh siik kin kuul ai miur haihawh rang (Fast Breathing ) lekhaw Pneumonia urhnak tuar i thai ii. Naupang um menma laiin minute khat song ai a haihawh daan heh a hnia ai bangin siar thil tuh ai ling thil tuh ii.

Nausen kumzah Minute 1 song haihawhzah

Hla 2 tan hnia Vai 60 hnakin tam lekhaw haihawh rang ii

Hla 2 - kum 1 karlak Vai 50 hnakin tam lekhaw haihawh rang ii

Hla 12 in kum 5 karlak Vai 40 hnakin rang lekhaw haihawh rang ii

Naupang haihawh rang i lekhaw Pneumonia in ur ii, haihawh rang hlah lekhaw Vaibur So-ur menma ii.

Nau haihawh fangin a so hlin dupdo (Chest indrawing) khuar dupdo ilekhaw nau heh ur roh ngai ii. Pneumonia ur ling thil tuhhnak ca ai X-ray heh thil kuullo ii. Naupang Pneumonia in ur lekhaw a rang lamin Sizung ah fehpui heh a phaber ii. Doctor um lo ilekhaw Amoxycillin maw Cotrimoxa-zole maw pekuul ii. So-ur Pneumonia i lo heh Vaibur Dangthip ii le Allergy maan ai urhnak Reactive Airway Disease ii. Tikcucaan thleng (Weather Change ) maan le hlivua sia le thil khu te maanin naupang te in tuar ben lo ai urhnak ii, urthai leklo napui ai Pneumonia bang in laukuul lo ii. Suun lam tah hnakin zanlam ah naupang te heh khuhkhuh roh thai ii. Naupang lai ai Vaibur le So-ur nai te heh uham fangin lawm thei leh ii. Naupang tamber tu kum 5 dung ah So-ur lawm pan ai naupang khang thil lo tian ai So-ur ilekhaw Sizung lamah fehpui heh a pha ber ii. Sizung feh harsa hmun ai um te ca ah khuhkhuh lawm si Winrex le Corex DX tibang si sang deuh le Wymox a kopin pe khai sual hang lo ii.

Vaibur le So-ur heh camcu nai lo ai ur thai ii le, naupang urfangin mangrau le thinlau lo niuin a urdaan heh pha niuin siik hmasa tuh ai, a urhnak heh lingciang hmasa kin kuul ii. Vaibur urhnak heh camcu nai lo ai ur thai inapui ai, si ai loin khai kin cak leh caan tam ngai ii. Pneumonia urhnak heh tam lo napui ai a rang ai ling kin kuul ai, si thawn kilkhawl heh thupui ngai ii. Vaikhat ur hnua ur leklo thai tu i lo ii. Pneumonia i lo Vaibur So-ur heh ur leklo thai napui ai, Si (Medicine) tam ze hmang kuul lo ii. Si heh kin cak tuhhnak ca a pha bang pahin urhnak khai kin pe thai ti heh ling kin kuul ii. Ciamaanin naupang ca si heh a thiam te rawn hmasa ai a kuulhnak leek ah hmangthiam kin kuul ii.

Cyber Dodunhnak lam mak tete

8 Mar: Tun kin san ah internet lam thiamhnak saang aamaam ai, internet songin computer lam hnawmruai dunhnak le dodunhnak khai mak tete ii.

Mithiam te tam tete ai midang te computer hnawmruai tuhin internet hmangin dodunhnak khai khangso aamaam ii.

America ram ai FBI rori in khai misual te in internet hmangin FBI thuthup te siik thil leek i lo ai, computer song ai thula poimawh te tian danglam ruai ben ii tiin a aicaan thu phuang ii.

Hetih bang ai Cyber lam hmangin computer lam hnawmruaihnak maanin kum siar $226 billion dung sumpai bo thu khai mithiam te in rel ii.

Company hrekkhat te ai computer song ai thil poimawh dahhnak te khai paai sek ai, sumpai lam tianinternet hmangin ru sah ben ai, naperhnak lam thil poimawh tam ngai paai tiato de maanin company tam ngai buai ngai ii.

Virus le Worms te khai ni 1 hnua ni 1 danglam tete ai, a khamhnak Software te khai pha aamaamin bawn maanin Virus le Worms te khai computer khamhnak Antivirus te in kham ben lo tianin mithiam hrekkhat te in internet lam lo buai ve ii.

Indonesia ah hlinhlin

14 Mar: 6.4 magnitude haathnak hlinhlin heh Indonesia ram ah hlin dek ii. Moluccas, /Spice Islands hmun ah zing lam 9:57am ah hlin ii. Tsunami khai tlawm neu cang napui, thi le thilri hnawm roh ze ruai lo ii.

Chelsea Football Club ah...

Chelsea Football Club naitupa Rusia millionair Roman Abramovich in tunai a club manager Ancelotti daih daan bangin player thar leihnak tuh sumpai pe tuh ii ti’n thu thang ii.

UEFA Champions League round of 16 2nd leg ah Chelsea team manager hlun Joes Morinho kilkhawlhnak Italy football team Intermilan thawn Dt 17/3/2010 zanlai nazi 1:15 Ist ah Stamford Bridge Chelsea bualrawn ah sirh le Intermilan in 1:0 in neh maanin Intermilan heh 2:0 Agreegate in cak ai, UEFA Champions League Quarter Final lut ii.

Chelsea Football Club ai players a tam sawn heh Laivum ai hmingthang Star Player lolek inapui le kum lam ah 30 vum kai tam sawn ai hemi te pawl khawmtu khai tun ai a neh lo hnak Intermilan Club Manager napertu Joes Morinho ii.

Chelsea team ah luttuh ai a daihhnak le Lei a tumhnak tepawl song ai milaar deuh te pawl tu Liverpool striker Fernando Torres ii le pound 50 million lai khai aman ca pengam ii ti’n thuthang le Torres heh Liverpool dinhmun phahlah lekhaw club dang ai thawn tuhin khuaruathnak a nai thu le England ah thotho um a hiamhnak thu te loreel maanin Chelsea thawn pehzom tuh ai umsinhnak um ii. Ciahlei ah Bayen Munich midfielder Bastian Schwein Streiger khai a lei tumhnak ah tel ii, He pa heh thahat ngai le a misaldaan ah English style ii, Ball Cross thiam ngai le dawp cak ngai imaanin English Football saldaan thawn remcang tuh ai ruathnak um maanin Chelsea FC te in a daihhnak ii. Chelsea FC te in kum hmasa lam pah ai leitum ai a zawthnak de Atletico Madrid forward Sergio Aguero khai pon tuhsal ai Chelsea FC in a buaihnak ber right back ai a hmang tuhhnak ca Intermilan right back Maicon khai a daihthu reel ii.

Hetihbang ai football player thar leituh fangin Club caai phahnemhnak nainawnlo tepawl heh suakruai kuul tuh maanin team rezap ai adah hnak te song an Joe Cole heh rezap tohkham ai to menma tahhnakin tu first 11 ai asirh ngah thil tuhhmun ai thawn heh daihsawn tuh ai umhnak ummaanin suktuhin umhnak um ii.Cialo ah Nicolas Anelka heh kumkhat dung contract-in hiamhlah lekhaw suakthei tuh ai, Deco khai ahlawh sanglawn ai daihbangin hmangthil loilo ii le suak selai phasawn tuh ai umhnak um ii, Cialo ah Paulo Ferreira, Juliano Belletti le Hilario te pawl khai Stamford Bridge ah ripui umtuhin umsin hnak umlo ii.

Chelsea FC in football players te leek iloin Coaching Staff te khai tu nai Manager Ancelotti in a daihdaan bang ai thleng tuhin thunaihnak sang ngai pe tuh ii ti’n thu thang ii.

UEFA Champions League Quarter Final List

Arsenal in UEFA Champions League ah kum 2006 ah Barcelona thawn Final vaikhat thiah lo sirh awng ai, Barcelona neh loin pahnihhnak ah um ii. Tun kum Quarter Final ah kum 1999 ai Manchester United in final ai a lo neh awng hnak Bayen Munich thawn sirh tuh ai, Arsenal khai kum 2006 ai a neh lo hnak Barcelona thawn sirh tuh ii.

Arsenal le Barcelona te sirh tuhhnak ah Thierry Henry heh a Club hlun Arsenal caai Goal tam ber thuntu inapui tuntum ah a Club hlun lam ah Goal thun teek ai, sirh kuul tuh ai, Arsenal Captain Cesc Fabregas khai a Club hlun le Football a zir hmasa hmun Barcelona lam ah Goal thun teekin sirh tuh ve ii.

France team pahnih Lyon le Bordeaux te in Quarter Final sirh tuh ve maanin France Team pakhat in Semi Final lut tuh tu fiangsa ii. Intermilan in Rusia Club CSKA Moscow te sirh tuh ii. Arsenal le Barcelona team hnih ai cak sawn le CSKA Moscow le Intermilan team hnih ai cak sawn veve te Semi Final ah tawk duun tuh ai, Manchester United le Bayen Munich team pahnih ai caksawn le France team pahnih ai caksawn te Semi Final ah tawkduun tuh ii.

March ni 30 le ni 31 ah Quarter Final First Leg sirh tuh ai, April ni 6 le ni 7 ah 2nd Leg sirh tuh ii. April ni 20 le ni 21 ah Semi Final First Leg sirh tuh ai April ni 27 le ni 28 ah 2nd Leg sirhsal tuh ii.

English Premier League ah

Manchester United Champion tuhhnak lamkhung ai kham thaitu Liverpool heh vaithum a zawn ai Champion hnua ah avai 4hnak tuh Champion leh tumin Manchester United in thapui suahin 21 Mar 2010 nia zan 7:00pm India Standard Time ah Liverpool FC thawn Manchester United bualrawn ah sirh le 2:1 in cak ii. Hemi zan ai a cak tuhhnak Goal heh Korea International Park Ji Sung in minute 60 hnak ah mawi ngaiin a lu hmangin tohlut hnak ii. Liverpool FC heh English Premier League ah 6hnak dinhmunin kai ben lo maanin UEFA Champions League sirhngah tuh dinhmun ah ding ben lo ii.

Bawhlung a sirh panin minute panga hnak ah United lamin Passing pe duunhnak Liverpool Captain Steven Gerrard in dawng le Dirk Kuyt hnen ah pesalin Dirk Kuyt in United Full Back te karlak ai lo caangtu Torres hnen ah pesal le Torres in a lu hmangin United goal ah tohlut ii.

Season hmasa ah Liverpool in United heh 4:1 laiin lo nehzo maanin tuntum ah khai ciabang heh hleng lehsal ngaikhaw ti'n ruathnak kin nairuai man ii. Ikhalselai tun kum tu United lam heh ralring ve ngai maanin a si phurhnak sutsaal tuhin nawrsaal le United Right Winger Atonio Valencia in bawhlung a khorlaai tak Liverpool Full Back Javier Mascherano in lo duuk maanin Refree pa in Penalty cawh le United Forward Wayne Rooney in sirh le Liverpool Goal-Keeper Pepe Reina in kham ngah napui bawhlung lelsaalhnak heh Rooney in Goal song ah thun maanin 1:1 in First Half tawp tian Goal dang lut lo ii.

Hemite teamhnih sirh heh bawhlung sirh hmuhnuam ngaingawn ilo ii, zaimaan tifangin khatlam le khatlam heh goal thunteek ai nawrduun um loin amah te lam veve goal lut tuh loin kham teek sawn maan ii. Hemi zan ai laukuulber tu United winger Antonio Valencia ii, zaimaan tifang in Liverpool left side back ai Emiliano Insua in neh ngaal lo maan ii. Valencia in han lam sir an Goal hmai ai bawhlung sirhphai hnak vaihnih lai pha ngai napui ai, Park Ji Sung in tohlut lo maanin pamhaih kuul ngai ii.

Minute 60 hnak ah United Midfielder Darren Fletcher in Liverpool Goal hmai ah bawhlung ron sirhphai le Korea International Park Ji Sung in a lu hmangin Liverpool Goal song ah tohlut maanin Manchester United in 2:1 in nehhnak ngah ii.

English Premier League Top 5 Points Table

1. Manchester United 31 Play 22 Win 3 Draw 6 Lost 69 Points

2. Arsenal 31 Play 21 Win 4 Draw 6 Lost 67 Points

3. Chelsea 30 Play 20 Win 5 Draw 5 Lost 65 Points

4. Tottenham 30 Play 16 Win 7 Draw 7 Lost 55 Points

5. Manchester City 29 Play 14 Win 11 Draw 4 Lost 53 Points

ZCF (Aizawl) ah Crusade

Aizawl, Mizoram ai Zanniat Christian Fellowship ah Crusade um tuh ii. 5-11 April 2010 song i tuh ai, thuthangpha reltu tuh tu Pastor Rev. Dr. Biak Chhawna i tuh ii.

Zanniat te kin pe tete ii

Ramsong ai um Zanniat te khai Zanniat mi veksen huapin khuaruathnak nai ben lo hang ii. Rampua ai hleng Zanniat te khai miphun dang te lak ah tlangleng maanin kin hming le kin fa te tianin Miphundang ah cang sek hang ii. India lam hleng Zanniat mi veksen dawn heh Mizo ah cang sek ai, Malaysia lam hleng Zanniat te khai Kawlpon le Falam pon leek uartu ah cang sek ii.

Miphundang te amah te lala kilkawl daan te, khangso daan te ot ve napui Zanniat mi lala sawmdun tuh le kilkhawl dun tuhin zei nam lo kin tam ze ii. Hetih fang tu nung kongin miphun paai i hang ii sing. -Salai TT

Laitlang ai khua 1 maikang sek

18 Mar: March ni 18 nia ah Laitlang ai Lungkhin khua, Hakha ram ai um heh maikaang ai a khua veksen kaang sek ii. Rampalak mai in hetin khua tian kaang sek ai, inn veksen le rong ai tuh khawl cia hnak te tianin a veksen kaang sek ii. Mi 1000 inn le ai tuh nai loin um ii.

2010 Election ah tel tuh te party hrekkhat

14 Mar: Kawlram acozah in 2010 election ai tel tuh party tu May ni 7 nia tian Register bawn thil tiin thu suah zo ii.

Ahnia ai te heh election ai tel tuh le tel tum party te ii:

1. Union of Myanmar Federation of National Politics (register zo)

2. 88 Generation Student Youths (Union of Myanmar) (register zo)

3. National Unity Party

4. National Political Alliance

5. Union Democratic Alliance

6. Democratic Party

7. Union Solidarity and Development Association (party 1 hnakin tam din thai)

8. United Democratic Party

9. Peace and Diversity Party

10. Phyo Min Thein ai hohahnak party

(Party hming phuang rih lo ii)

11. Kawlram ai um Bengalis miphun te party (Party hming phuang rih lo)

TATA in Burma ah motor bawn tuh

23 Mar: India ram ai motor company ngaw ber le hmingthang ber TATA in Kawlram thawn remrelhnak bawn zo ai, Kawlram ah motor company din tuh ii.

He naper tuhhnak heh US$20 million maan i tuh ai, ton 20-30 rithnak motor te TATA company in Kawlram ah bawn tuh ii. Motor bawnhnak heh Magwe ah din tuh ai, Rangoon in 480km hla ii. He tumtahhnak heh 2011 ah nung tuh ii.

Myanmar Embassy ah autu te pom tuar

19 Mar: March ni 19 nia ah Delhi ai um Kawlram mi hrekkhat in Myanmar Embassy hmai ah 2010 Election thula ah aanglohnak daakruaihnak bawn tlang ii. Embassy hmai ai thilri veksen hnawm ruai sek ai, Embassy gate khai hong thil tuh loin thiiri thawn kalh ii.

Heta mi 69 tel ai, nu 1 in nau cawi kongin tel ve ii. Police te in veksen Police Station ah ah lur ruai sek ai, mi 26 (nupang 5 le pasal 11) te tu thawngto tuhin pom ii. Mi 43 tu zan ah suak ruai saal ii. Mi 26 te tu March 20 nia ah suak ruai ai, amah te thula heh March 23 nia ah relcat ii.

Embassy hmai ai tel te lak ah Zanniat mi 9 tel ai, nau cawi kul 1 tel ii. Mi 26 pomhnak lak ah Zanniat mi pasal 2 tel ii.

Zanniat Auaw Editorial Board

Chief Editor:

Salai Tluang Kip Thang, New Delhi

Ph: +919910961894

Joint Editor:

Pa Ram Lian Mawi, Aizawl

Ph: +919615334138

Local News:

Salai Zam Luai Thang, Aizawl

Ph: +919436788991

Health Issue writer:

Mai Khim Hlen, Aizawl

Ph: + 919862808747 Aizawl

Political News:

Salai Ngin Za Pum, New Delhi

Ph: +91987114346

International News:

Salai Thian Ro Uk, Malaysia

Ph: +60-162053718

Published by:

Zanniat Youth Organization-Zanniat Mino Pawlkom (ZYO-ZMP)