Zanniat Auaw: Vol-2 Issue-2 Feb 2010

Zanniat Auaw
Vol-2 Issue-2
Febuary 2010
Laaisuahnia : 1 March 2010

Isiah 60:12 “Bawipa na per hiam lo miphun le ram te tu hnawmcan in um tuh ai, paai sek tuh ii.”

Editorial
Zanniat Laai le Pon
-Ram Lian Mawi, Aizawl

Zanniat Auaw in kumkhat hmel kinhmu hnua ah, famkhimlo hnak tampui laksong in kinpon le kin laai khangso tuhhnak ca ai daihsahhnak thawn kin forh kin so tute leh a siartu mipui veksen hnen ah aanghnak thu ningreel ing. Cia laksong in tun kumthar ai kin tawkhnak thu pakhat ah cen, “Zanniat Auaw heh Zanniat Pon hnawmruaitu” ti'n mawhhlukhnak khai tawk leh sal ai kei ngawn mawh kinhluk ii ti'n hmulo ing. He kin Thuthang Laai kin naihsun heh tun tah ai pha le khangso kin daihsah hnak maan ai, zuam sinsin tuh ai kin forhhnak ah ruat ing.
Ahmasa in asuakzo hnak kin thuthang ah Zanniat Pon kin hmangkhelh hnak le kin ngan sual hnak te kin lingthiam sah tuh in ninghio ning ngen kong in asiar tu te in khai kin khelhhnak te kin remsah tuh in ning sawm ing.

Kin Zanniat Pon in Magazine le laaibu tlawmniu kin naihnak song in Zanniat Auaw heh Thuthang Laai kin naihnak sun ii. Cen, hemi thuthang laai heh kin thiamlo niu kong in kin Ram le kin miphun in Laivum thuthang niuniu le Ramsong le Rampua ai Zanniat Fate thu le laa ai kin pehzawmduun thilhnak tuh ai bawnhnak a ii bangpah in Ramsong le Rampua ai laaingan thei te hnen ah khai Article, Thuthang le Thuanthu te khai Zanniat Auaw ah kuattuh in sawmhnak te khai vai tampui suahde napui ai, tunnia tian kinkuattu pahnih thum hlei um lailo ii.
Zaikhai itu selai Zanniat te lak ah khai kin pon heh khuakhat le khuakhat khai kin bangdunlo hmun tampui um ve maanin kinmah khua pon lo deuh te khai hmanghnak caan tampui umtuh maanin siardaan thiamtlang ngasing khaw, Zanniat Pon ai kin nailohnak te khai miphundang pon kin hmanghnak caan tampui um tuh ii. Ciabang te heh kin Zanniat Pon hnawm ruaitu ah ruatlo in kin khangso tuhhnak ca kinmah pon ah hmang tek sawn ngasing. He Zanniat Auaw hmang in kin Pon kin Laai khangsohnak tuh in zuamtlang nga sing. Kin pon khangso ai famkhim tuh hnak in kin veksen in pervo nai ii sing.

Zanniat Auaw Editorial Board

Chief Editor:
Salai Tluang Kip Thang, New Delhi
Ph: +919910961894

Joint Editor:
Pa Ram Lian Mawi, Aizawl
Ph: +919615334138

Local News:
Salai Zam Luai Thang, Aizawl
Ph: +919436788991

Health Issue writer:
Mai Khim Hlen, Aizawl
Ph: + 919862808747 Aizawl

Political News:
Salai Ngin Za Pum, New Delhi
Ph: +91987114346

International News:
Salai Thian Ro Uk Lian, Malaysia
Ph: +60-162053718


Than Swe: 2010 Election heh dikcang tuh

12 Feb: Burma Union Day (Pyi Thaung Suh Nayh) nia ai mipui hmai ah thurelhnak ah Gen Than Swe in tun kum 2010 ai rampum ah acozah thar ril tuhhnak heh dikcang ngaiin bawm tuh thu phuang ii.

He thula heh Burma ram ai thuthang laai The New Light of Myanmar ah Burma Union Day thucah ah Than Swe in telh ii. He thuthang ah ram ai Roadmap lamkhung bangin Election heh dikcang ngaiin um tuh ii tiin Than Swe in ngan ii. Cia leek i lo ai mipui te heh Election ah tel thil tuh ai, vote khai pe thil tuh ii tiin ngan ii. Mipui te in ramdaan thar heh lungkhim ngai ai, ram thar din tuhin tha so tlang ngai ii tiin ngan fawm ii.

Inapui Than Swe in zaikom ah Election nai tuh tihnak thula thanhnak nai lo ii.

Kawlram ai Political Party hmingthang ber NLD khai Election ah tel tuh maw tel tuhlo khai tunnia tian thusuah um lailo ii. NLD te in Election bawn tuh daan te le Election nai tuh nia te tunnia tian thusuah umlo maanin Election ah tel tuh maw tihnak rel thillo ti ii.1947 ai Panglong Agreement ah Gen Aung San le Chin, Kachin le Shan miphun ai upa te in kawlram heh Union of Burma tiin ding tuhin hming nganhnak nai awng ai, cetin Burma ram heh lo ding ii. Inapui Gen Aung San thi hnua fangin Panglong Agreement ai bangin kawlram heh i lehlo ai tunnia tian ramsong miphun te le Kawl te karlak ah hmudun thiamlohnak tam ngai um ii.

2010 kum Feb 14 nia heh tumce ngai
Febuary ni 14 nia ah Western ram pawl tu Valentines Day ii, iithnak lam le daihdunhnak lam in hiamngai ai hmang tlang hnaknai ii.
Western ram ah Valentines Day inapui Eastern ram ah China miphun te ai Kumthar (Chinese New Year) i ve ii. 2010 kum heh Chinese te ai Ni Kum (Lunar Year) ii.

Ciamaanin Asia ram ah Valentine’s Day khai i fawm ai Chinese New Year khai i fawm thawn iithnak lam, daihdunhnak lam thawn kumthar puai thawn tumce ngaiin hmang tlang ii.
Asia ram ah Feb 14 nia ber heh ni San (Red) ii. Ciamaanin thilri le mawihnak lam khai a san lam lo leek hmang ii. Hnikpon khai a san lam lo leek sil tlang ai, lehsawng te thawn paar mawihnak phuncang thawn a hiam thai ber le mawi thai berin Feb 14 nia heh hmang tlang ii.

UN Special Repporteur in Suu Kyi tawk tum

12 Feb: Tomas Ojea Quintana (kawl ram ca UN Special Repporteur) in Ralkap Acozah hnenah Suu Kyi tawk thil tuhin ngen ii. He thula heh Geneva ai UN Human Rights group te thuthanglaai ah suah ii.

Tomas Ojea Quintana in tun tum tu Ralkap Acozah in siang tuh ii tiin rel ve ii. 2010 Election hlan ah kawlram ah lut tum ai, kawl ram in politics maanin thawngto te suah ruai tuh, ramdaan bawnhnak rem saal tuh, laivum pumpui ai hmanghnak daan te hlun tuh, hlaihdanhak umlo in Election nai tuh hnak thula te le dikcang ngaiin rildunhnak um thil tuh hnak tuhla te heh Tomas Ojea Quintana in kawlram thula ah phuang awng zo ii.



Olympic Games Canada ram ah

12 Feb: Canada ram ai Vancouver ah Winter Olympic 2010 hmang tlang hang ii. Ram 80 ai palai te he Olympic Games ah zuamdun tuh ii.
Olympic Games honghnak caan ah Canada ai miphun hmasa (Aboriginals) 4 te in amah te pon in Olympic caanghnak thu rel hmasa ai, cia hnua ah honghnak puai in pehzom ii. Aboriginal miphun te laam thawn puai hampan lamah mipui caanghnak nai hnua ah La sathiam, Nelly Furtado, Bryan Adams, le Sarah Mclaughlin te in la mawi sa ai, Olympic maifar khai NBA ai star Steve Nash in keng ii.

Film in Holy Bible dikhnak phuang tuh

11 Feb: The Exodus Conspiracy tihnak Film thar heh Bible lam mithiam te in tawlrel teng ii. He Film heh 2007 ah suah tuhin tumtahhnak inapui Bible dikdaan telh pha tam ze maanin tunnia tian suah thil lailo ii. He film heh Film menma ilo ai, Bible ai thula te a tak ngaingai hmu pha umdaan te zingzoihnak pawl dahkhawmhnak Documentation Film ii.
Aham pan fangin Bible ai Exodus thula dikdaan te Film in bawn tumhnak inapui Bible thula dikdaan telh bet pha tam ze maanin hetin Film suah vual thillohnak ii.
He film ah Abraham thuanthu in tun dinhmun ai Israel te dinhmun thawn, tun ai Israeli President Shimon Peres le Prime Minister Benjamin Netanyahu thula lam te tian in tel sek tuh ii. Thil poimawh ngaingai tel tuh ai, Arab ram te, a hlaice in Egypt le Saudi Arabia ram te in Bible dikhnak lailung hnia ai tawkhnak thilri thula thupdaan te, Middle East ram thudik heh laivum in ling tuhlo in Arab te in a bawnhnak te, tunhlan kum 3500 dung ai thuanthu dik te heh mi in ling tuh loin le Bible dikhnak minung te in ling tuh loin tawlrelhnak te le bawnhnak te tian in tel sek tuh ii.

Cia leek i lo ai, Jews miphun te heh Israel ram naitu ngaingai idaan te, Palestine tihnak heh Romans, British le tun ai Arab te in hming bawncop daan te tian in tel tuh ai, Israel ram thula tian fiangruaihnak i tuh fawm ii. Kum 88 song Arab te in Israel ram ding tuh loin a dodaan te Arab te sawn heh ram dintu i tuhin thu bawndaan te tian in tel tuh ii.
Cen, Sinai Tlang (Mount Sinai) tihnak heh tunhlan ah hmun 13 ah sii awng ai a umhmun ngaigai tu Saudi Arabia ram songah um thu te, mithiam hrekkhat in Israel te in Reed Sea sawn tan ti hnak heh Red Sea ihnak thu te tian, Arab mite in Bible ai Israel miuk hmingthang Joseph hlan siatsuah hnak video te tian in tel sek tuh ii. Bible thula dikdaan phuanghnak i maanin Film hming khai hnawta ah hming dang ah thleng saal khai i thai ai, zeikom fangin mipui siik thil tuhin suah thiltuh tihnak tu tawlreltute in phuang lailo ii.

Zaikom ah Minung in Microbes neh tuh?

12 Feb: Tunhlan kum zaimaw zah dungah minung ur ruaitu pangang pawl heh sii hmangin neh thil ii tiin au awng de ii. Inapui tun kin sah ah tunhlan ai sii te heh na per lo hang ii. Ciamaanin zaikom ah minung in mit thawn hmu thillohnak nunghing te heh neh caan um ni tihnak heh mithiam te khuaruah hnak tam ruaitu ngai ii.

UK ram ai Health Protection Agency in khai tun hlan kum 20 ah sii thawn neh awnghnak minung urruaitu nunghing ciik (Microbes)te heh tuntu neh thillo hang ii ti ai Microbes te nehhnak tuh sii thar bawn kul tio ai, harsa ngai ii tiin phuang ii.

Tunlai urhnak Swine Flu (H1N1) heh neh thil hang ti’n reel napui, araihlan ah nehthil nawn lo ii ti’n thuthang lehsal ii. UK ah H1N1 heh neh lo tete ai he microbe te in sii heh neh tete sawn hang ii.

Bird Flu (H5N1) khai tun tian neh thil lo ai, tun hlan ai neh awnghnak Microbe te khai um lehsal pan lala ii. Tunhlan Europe ram hmun 3 then ai hmun 1 mi thi ruaitu bacteria khai tun China ram ah um saal ii.

Minung mit in hmu thillohnak nunghing te heh zeikom ah neh ben tuh tihnak in mithiam te khuaruat buai ruai ngai ii.

High Court in Suu Kyi ngenhnak pomlo

26 Feb: kawlram High Court in Aung San Suu Kyi ngenhnak Laai pomsahlo thu phuang ii.
May 2009 ai American pa in Suu Kyi inn ah daan loin luthnak thula maanin kum 3 song thawng to ruai tuh ai, naper harsa khai per ruai tuhin acozah in relcat napui Snr-Gen Than Swe in hla18inn song ah thawngto tuhin phuang saal maanin thawng in suak thillo in um hnak ii. Tunah Suu Kyi heh a kum 64 khim zo ii.

Kawlram in Lawng comhmun te Private ah

26 Feb: Myanmar Port Authority (MPA) in Rangoon ai lawngcomhmun te khiah mipui te kut ah aap tuh ii ti’n thuthang um ii.

Tun dinhmun ah acozah in lawngcomhmun 2 nai ii; Rangoon ai Sule le Bo Aung Kyaw. Myanmar International Terminal Thilawa (MITT) tihnak heh Rangoon in 25 km ziatlam ah um ai Hong Kong ai Hutchinson Port Holdings in kilkhawl ii. MITT and Asia World Co, Ltd., te in lawngcomhmun a thar 1 bawn tuh in tumtah hnak nai ii.

kawlram acozah in a kilkhawlhnak Myanmar Five Star lawngcomhmun khai Myanmar Economic Holdings company hnenah zuar tum hang ii. Tunkum songah acozah in gas thanhmun 246 le ceetzung 110 heh mipui hnenah aap zo ii.

Hyundai company in kawlram Gas ngah

13 Feb: South Korea ai Daewoo International Corp in US $1.4 billion man Hyundai company hnen ah kawlram ai gas lang tuhin lungkhim zo ii. Hetin Hyundai in 2013 kum panin kawlram ai gas lang tuh ii.

Hyundai in 40,000 ton rithnak gas cohnak khai din tuh ii.

China in khai Burma ram ai gas co ai, Arakan in China ram tian pipe thawn pehzom tuhin tawlrel teng ii.







UN in ramkhangsote ceethnawm buaipui

23 Feb: Ram khangso maanin TV, computer, cellphone, le electronic hnawm te heh phan tak ngaiin lon de lo ai, lailung mi veksen ca lailung hnawm can ruai thil ii tiin UN Environment Program in phuang ii.

Electronic ceet lam hnawmborh naitam ber tu, China in kum siar 2.6 million US ton (2.3 million metric ton) le US in kum siar 3.3 million US tons (3 million metric tons) te ii. Laivum pumpui in kum siar ceet lam hnawmborh heh 40 million US tons (36 million metric tons) um tio ii.
China ram ai computer hnawmborh heh 2007 kum in 2020 songah a lethnih i tuh ii.
India in refrigerator te hmangin hlivua laukul (chlorofluorocarbons and hydrochlorofluorocarbon gases) heh 2020 kum fangin a let thum in tam ruai tuh ii.

Hebron ah Israel le Palestinian te buai

26 Feb: Bible ai hmun poimawh Hebron hmun ah Israel ralkap te le Palestinians te buaihnak um ai, Palestinians te in Israel ralkap te lung thawn sep ii. Hebron hmun heh Judah miphun te le Arab miphun te ai pa ber Abraham ruang phumhmun ii. He hmun ah Israel te le Palestinian te heh biakhnak lamah roh ngaiin buai ii.

Palestinians te in 26 Feb nia heh Muslim te ai Sabbath nia ii tiin phuang ai, he nia ah Hebron ai Biblesong ai kin Pa, Abraham hlan le Bible ai nu Rachel hlan te khiah Muslim te ai ram rothil ii tiin phuang ii.

Palestinians te in Israel ralkap te heh lung in sep dek ai, Abraham hlan hiang in Israel ralkap te hnawt ii.

Israel Prime Minister Benjamin Netanyahu in he thula heh dap ruai tum venapui, he Israel te ai rothil thula ah zai khai danglam ruaihnak um tuhlo ai, Judah te le Muslim te in zalen ngaiin biakhnak lam hmang tlang thil tuhin rel ii.

Hubble Telescope in Pluto lailung danglamhnak zuk ngah

12 Feb: NASA in lailung sumpua lam van lam le arsi te siikhnak ngaw ngai a dahhnak Hubble Telescope hmangin van lam siik tio ai, kin lailung in a hel tiohnak ni hel ve lailung 9 te lak ah hmun hla ber ai Pluto lailung thula danglamhnak hmu ngah ii.

He Pluto lailung awmhmun heh Ni in hla ber hmun ah um maanin a lailung heh dap ngai ai vur tam ngai um ii. He vur te heh Carbonmonoxide hlivua thawn rawi dun ai, mithiam te in he carbonmonoxide umdaan te heh thupui ber ah zingzoi ii.

Hubble in Pluto heh zuk tio ai Pluto hmel heh caan zeimaw zah song neu ah a lailung danglam hnak zuk te kin lailung ah kuat ii. Hubble in zukhnak Pluto planet hmel danglamhnak tu he laai ai zuk bangin um ii.

Ralthuam lam US in Taiwan hnenah

United States in Taiwan hnenah US$6.4billion man ralthuam zuar tuh ai, Black Hawk helicopters, Patriot Advanced Capability-3 missiles, mine siihnak lawng te le information technology lam tel tuh ii.

China le Taiwan heh tunhlan kum 60 thuanthu nai awng ii. 1949 kum ah China mi ram iittu te in Communist nehlo maanin Taiwan ah tlan awng ai cetin China ram pui lang leh tuhin tumtahhnak nai awng ii.

Ahmasa ah US in Taiwan heh China ram pakhat bangin lo dah awng napui 1979 kum fangin US in China le Taiwan karlak ah dinhmun danglam pan ii. US in “Taiwan in amah ram song humhimhnak lam ca a kulhnak ralthuam lam bawm menma ii” tiin thu suah ii.
China in Taiwan heh a ram pakhat ii tiin rel tio ai, tun bangin ralthuam lam US in bawmhnak thula ah khai Chinese Foreign Ministry Spokesman Ma Zhaoxu in US vumah aanglo hnak thu pong suak ve ii. “Taiwan thula heh US le China ram karlak buairuaitu ber ii” tiin phuang ii.

Vur in New York buai ruai teng

26 Feb: America ram ai New York khuapui tu Vur in roh ngai in buai ruai ii. Vur tel hlivua heh roh ngaiin US ram ah zuang maan in vur tam ngai ii. Vur heh inches 20 tian in sah ai, New York khuapui song hmuah motor vak le naperhnak lam te tian in roh ngaiin buai ruai ii. Tlawng te khai vur tam ze maanin pit ruai ai, khuasong ai naupang 1.1 million te tlawngkai thil loin um kul ii. New York mi 200,000 te electric mai nai loin um ii.

China mi te laivum ah sumpai harsa ber

15 Feb: World Wage Research (WWR) pawlkom in laivum ai sumpai lamah mipui in kum 1 ah ngahdaan te zingzoihnak nai ai China ram ai mi te heh Africa ram ai ram 32 te hnakin sumpai ngah tlawm sawn ii ti’n thu phuang ii.

WWR in ram 183 zingzoi ai a tlangpui in ram 1 ai mi in kum 1 ah US $6078 dung hlawh de in hmusuak ai, Chinaram mite in kum 1 ah US $196 dung lek sum nai ten thu phuang ii.
Kum 2008 kum ah China mi 230 million heh kum 1 ah mi 1 in US $44 leek persuak ii tiin Canada ram ai Paking University in phuang ve ii. Hetih i maanin China ram ah mi 600-700 million heh miharsa dinhmun hnakin niam sawn in khuasa tlang tihnak ii.

China offcial website in phuang daan ah acozah in rampum GDP ai 2.6% leek heh Laaizirhnak lamah hmang ai, 4% heh nuncakhnak lamah hmang de ti ii.

United States, Germany, Britain, le France ram te tu nuncakhnak lam ca rampum GDP ai 15% hmang de ii.

Zanniat Fate songai Tinim hnak lang hmasa ber Kin Pa, Rev. Thang Tsin Thuanthu
-Ram Lian Mawi / aizawl

Pa Con Khup le Nu Nai Tlang te nupa heh Khawlei khua Leipui hmun ah Innce in um kawm ai zankhat tu Pa Con Khup mang ah pon var ngai sil ai a tiksa te khai a veksen ai varsiau Mirang 3 te heh a inncer hlanglam in hong zianzo ai a vuansak hleng fang in ding tlang le Mirang 3 song ai 1 in " Con Khup" Aw Con Khup, na nupui in nau pai ngaikhaw a hming ah Thang Tsin bawn tuh ii si ti'n ti ai Cia mi Miring 3 te heh Pa Con Khup te dawng saklam ah hong zianzo in a kon hleng ii tikhai hmuban talo in pai leh lio ii. Cialai teng in Laitlang ah Miring te heh hleng awng lailo ii.

Ciatihbang ai Pa Con Khup in mang a nai hnua ah Nu Nai Tlang in naupai ai fapa niu nai maanin Pa Con Khup khai a aang ngai le nauhming ah "Van mite hming bawn hnak khawmhlen ngasing" ti'n Thang Tsin bawn ii. Pa Thang Tsin heh 1882 kum ah Khawlei khua ah suak ii. Pa Thang Tsin kum 6 ah a pa in hlumte ai, a nu in Lumbang mi Pa Hnun Hlum pasal ah nai leh saal ai Pa Hnu Hlum in khai a rai hlan ah hlum leh maan in Pa Thang Tsin le a nau te 2 Pa Za Lian (Rev. Kip Vum pa) Pa Ci Lian (Rev. Za Duh Pa) le a Nu thawn Lumbang ah um ii.

Pa Thang Tsin kum 10 akhim kum 1902 ah Lumbang miuk Pa Naih Vum in Falam ah tlawngkai tuh in ruai maan in Lumbang naupang dang te kawm tlawngkaai le hla 2 dung a kaai fang in Tlauhmun khua ai Sai Lo thawn hau duun le Pa Thang Tsin in lo neh ii. Hetihbang ai Pa Thang Tsin nehhnak vum ah Sai Lo a lungkhim thillo ai Miuk Pu Van Nawl reel le Pu Van Nawl in Zipeng Bawipa hnen ah reel sal le Pa Thang Tsin tu Tlawng in hnawthnak tuar ii. Hetihbang ai Tlawng ai hnawthnak tuar napui ai Lumbang ah tlunglo in Falam khuasong ah palik Bawi U Tha Hnok te Sai khaal in umde ai zanfang in U Tha Hnok in Laai cuuk de ii. Pa Thang Tsin heh Sai khaal kong ai a zirhnak ah lo zuamngai maanin U Tha Hnok in khai thiamruai daihsah ngai ai Calungpui vum ah Kawl Cafang te ngan sah in cuuk le Pa Thang Tsin khai zanvar mitmulo in zir le zankhat song in Cafang ngan daan le a siar te thiam man siau ii. Zing khuavar fang in U Tha Hnok in a cuukhnak te zawtsal ai a veksen in thiamsiau maanin “Thang Tsin khawzing in na bawm ngai ii, tunhnua ah mi menma ituhlo ii si, Mi hmingthang le Mi hotu ituh tengteng ii si” ti'n hmuifu lo pe ii.

Pa Thang Tsin khai a naper hmun palik Bawipa hnen in Laai cateng a thiam hnua ah Lumbang ah tlungsal ai, a nu le a nau te thawn umtlang ii. Ciateng ah Acozah lam in Pa Naih Vum hnen ah Farhnai eer tuh in ruai ii. Pa Naih Vum in Farhnai eertu tuh mi a si fang in Pa Thang Tsin heh a songsuak fa bang ai a daihhnak maanin Farhnai eertu tuh Tawkhawng naper pe ii. Farhnai te khiah Falam Vuanthok Zung ah kuat le ciatan Rangoon ah phur in thil phunphun bawnhnak ah hmang de ii. Cialai ah Laitlang ah Krihfa aisukhai umlailo ii.

Dr. A. E Carson te nupa heh 1889 kum march hla ah Hakha ah hleng ai Karen Saya te pawl thawn Mission na per tlang ii. Laitlang ah Kawl Laai a zir hnua ABC in Lai Laai bawn ai Laimi te hnen ah cuuk pan ii. Krihfa umlo hmun khua tampui ah Mission Tlawng te hong in naupang te hnen ah Laai zir ruai ii. Hakha, Zokhua, Sakta, Khawpi, Thantlang, Laizo, Lumbang, Khuasak, Tedim, Tonzang le Theizang khua te ah Tlawngphuan sah ai Karen sayate in Laai cuuk pan ii. Kin Zanniat Ramsong ai Tlawng hmasaber ituh in Lumbang khua ah kum 1906 ah Tlawngphuan le Karen tlangval Saya Po Aye in Laai cuuk pan ii.

Cia lai ah miuk Pa Naih Vum in “Thang Tsin he Kawl pa pon le kin linglo tu, nangmah heh a hnen ah umtu lai akul asamhnak te kin reel de ngasi” ti leh Pa Thang Tsin khai Saya Po Aye thawn umtlang in akul asam hnak hmuah lo bawm de ii.

Pa Thang Tsin khai tlangval pui lokhimve hang ai Pa Det Thang fenu, Fenu Nai Men thawn daih duun maann nupui nai tuh in tumtahhnak nai le nupui ngen tuh in a fenu Pa, Pa Det Thang te Inn ah Zubel thawn leeng ii. Ciatihbang in nupui zawt tuh maan in a Zubel heh khaang vum ah a dah fang in “Pa Det thang thinraw le ZU khai kin kul hlah, Mantalh khai kin kulhlah, Mopuai khai kin kul hlah, ningmah daihduun leisi Kawl le Kala te bang in tlunduun tu teu ih” ti leh Pa Thang Tsin khai ciabang te te zaikhai le ti'n a nupui tu mo cang kullo niu in lo hoi awng ii. (Hmai hla ah pehleh sal ngasing)

UN hotu ber in Hlivua hnawm thu phuang

UN Secretary General Ban Ki-moon in lailung hlivua hnawm thula mi hrekkhat in thupui lo in thurelhnak te vumah lungkhim lo ai, Lailung pui hlivua heh a hnawm ngaingai hang ii, he heh thil ciang le tun ai kin dinhmun ii tiin phuang ii.

Hethu heh India Scientist Rajendra Pachauri in 2035 ah Himalaya vur tlang pui tii sek tuh tiin 2007 kum ah UN in thusuah bawn awnghnak heh sang tlaklo ti’n rel awng ai, tun ah Secretary General rori in laivum hlivua hnawm ze hnak thupui ah dah tuhin phuang bet man he India scientist khai a dinhmun in com ruai tuh tian in mithiam pawlin nortlang teng ii. Ban Ki-moon in laivum hlivua hnawm ze zo thula heh lailung ai minung veksen in ling tuhin UN in phuang tuhin meeting ah au suak ii.

Mithiam pawlin 1980 dung ai hlivua dinhmun hnakin 2 degree (3.6 F) ah tun ai hlivua dinhmun heh um tuhin khuaruathnak nai ii. Vurtlang te, vurtolh te ti tete tuh loin le tipuithuanthum hiang ai khua te ti in pil tuh loin zuam kul tuh ii ti’n phuang ii.

ZCF CIRHTI suak tuh hang

Delhi ai um Zanniat Christian Fellowship (ZCF) konghoi hnak in ahmasa ber Zanniat pon in Pathian thu le Christian thuthang te le ZCF thula te nganhnak hlasiar siar pha Laai suak tuh hang ii. Laai hming khai CIRHTI i tuh ii. March 2010 pan in suak tuh ii.

Football Thuthang

Tunkumsong ca Trophy hmasa ber Carling Cup Football zuam duun hnak ah Manchester United Fc te in Astonvilla Fc te heh 2:1 in neh ai champion trophy ngah ii, Hetihbang ai trophy a ngah thil tuh hnak ca ai goal heh minute 73 hnak ah Rooney in a lu hmang ai thun hnak ii, Manchester United Manager, Sir Alex Ferguson in first 11 ah Rooney dahlo in Michale Owen lut hmasa ruai ai minute 5 hnak ah United full back NemanjaVidic fall maan in Astonvilla te in penalty ngah ai goal khat thun hmasa le minute 13 hnakah United forward owen in sutsal ii, Michale Owen heh si khat phur hnak sut napuiai minute 41 hnak ai chance phangai angah hnak heh Astonvilla goal ah thun benlo maan in Manchester United Fc manager in arinsan hnak ber Rooney sawn

heh Sir Alex Ferguson in zaikhai siarhanglo ai final lokai tapang inkhai afootball player junior deuh tepawl azir ruai hnakah hmang menma de ii, tunkum ahtu thupuing in dah ve ii, zaimaantifang in Astonvilla Fc thawn premier league ah asirh fang in nehlomaan in athangnau hnak lawmruai tuhin tunkum Carling Cup final heh thupui ngai ai a dah hnak ii, tuntum ah akhuaruat hnak bang ai nehhnak angah maan in premier league leh champions league lamah khai cakhnak tha zaang tampui kin petuh ai kin fans te khai kin vum ah umsin hnak le rinsan hnak tam pui kin petuh ii ti’n reel ii.

Tun tum carling cup final asirh lai in captain armbrand heh Patric Evara in a ban ah bet ii, tunteng ah Manchester team ah tuahmawh duun hnak maan in captain heh aisu in khai zawmzet in per thil tenlo ii tun tum ah captain Patric Evara in minute 40 hnak ah yellow card hmu ii,first half ah extra time thawn minute 48 sirh ai scond half ah minute 49 sirh maan in a veksen in minute 97 song sirh ii, hemi minute 97 song ah United lam in 2:1 in neh hnak co napui le Villa lamte in khai naukthaih nawr ve napui ai athupui ber goal thun bet benlo heh poi ngai ii, first half extra time minute 47 ah korea star Pak Ji Sung inkhai united ca goal thun thil hnak caanpha ngah napui ai goal song ah lutlo in goal khuam kha in suak lehsal hnak khai United Fc le afans te ca tu pamhaih kulngai ii,scond half apan in minute 3 hnakah khai Berbatove in United winger Valencia ca goalthun thiltuh in bawt sahnapui Villa keeper in lo khamngah hnak khai United ca tu pamhaih kul ngai fawn ii khatlam khatlam thapui suah ai nawr duun maan in hmuh hiam ngai ii, minute 65 ah United right back Rafael tuahmawh duun maan in G Nevili in thleng ii, ciatin minute 73 hnak ah bualrawn hanlam siir in captain Evara in a kehhan lam ke hmang in goal hmai ah sirh ai United forward Rooney in alu in toh ai Villa keeper kekeh lam goal song cunglam siirah lut maanin United lam in 2:1 in neh hnak ngah ai tunkum 2010 Carling Cup Trophy heh Manchester United Fc te in ngah ii.
Prenier League Table
Pl W D L Pts
1 Chelsea 28 19 4 5 61
2 Man. United 28 19 4 6 60
3 Arsenal 28 18 4 6 58
4 Tottenham 28 14 7 7 49
5 Man City 27 13 10 4 49
6 Liverpool 28 14 6 8 48

Sports
23Feb 2010 zanlai ah English Premier league ah Manchester United leh Wesham United te sirh le Inn teek Manchester United lam in 3:0 in neh ii, hemi zan ah Manchester forword Rooney in Goal 2 thun ai Second Half hnua ai Berbatove thleng ai lut tu Michale Owen in Goal khat thun ve ii. Rooney Goal thun hnak te heh Manchester winger Valancia bawt sahhnak veve heh Rooney in a Lu hmang ai thun veve hnak vum ah Manchester coach Sir Alex in “i sanlai ai i lu hmang in goal i thunhnak video te siik i tuh ii” ti'n hnihsa rel ai, Rooney heh Christiano Ronaldo tello ai “Manchester kin cakpuitu ber ii” ti'n aan ii, Manchester United leh Chelsea heh vai 28 veve sirhzo ai Chelsea in point 61 in pakhat hnak dinhmun ngah ai United in point 60 hmu in pahnih hnak dinhmun ah um ii.Point 58 nai Arsenal heh pathum hnak ii. Rooney heh tunkum song in Goal 27 thunzo ai English Premier League ah Top Score dinhmun ah um ii.Dt27/2/2010 zan English premier League ah Manchestern City in Chelsea te Home ah 4:2 in cak ii.

ZYO Palai te Lawngtlai Chin National Day ah

Febuary ni 20 nia ah Avai 62hnak Chin National Day heh Chin miphun umhmun ram cangcang ah Laimi veksen in songlawi ngaiin hmangtlang ii.

Mizoram ai Lawngtlai District (LADC) ai Lawngtlai khuapui ah Chin National Day hmang ai, hetah Aizawl ai um Zanniat Youth Organization Palai te le Sim Cultural troop te in Zanniat laam le Sim laam te laam ii.

Lawngtlai ai Zanniat le Sim lam Cultural troop heh Pu Ro Za Thang le Pa Ram Lian Mawi (Secretary, ZYO-ZMP Mizoram) te in hoha ai, Aizawl in Zanniat mi 23 tel ve ii

ZCF Delhi Thuthang

Kum 10 vum Delhi ah Zanniat te hleng tlang zo napui, 3 Jan 2010 , Nipuinia (Sunday) pan in Zanniat Circle mi veksen hmun khat ah khawmhnak le khawmhmun nai hang ii. Delhi ah Zanniat te umhmun heh hla dun deuh maanin Zankhawm khai hmun 2 ah khawmhnak nai ai, Nipuinia (Sunday) nia ah veksek komdunin khawmhnak nai ii.

ZCF Delhi ding hnua fangin Sitapuri ah Crusade Vai-2 nai zo ai, 1-5 Mar 2010 nia ah Vikaspuri Area lam te ca Crusade pui ZCF in nai tuh ii. Speaker te khai ZCF Delhi pastor te i tuh ii. 24-25 Feb nia ah ZCF Department ai hoitu veksen telhnak Hoidunhnak Zirhnak (Leadership Training) khai ZCF Hall ah nai tlang ii. 26 Feb nia ah ZCF Nu Pawlkom (Women Department) te in amah te pawl Leadership Training nai saal ii.

Delhi ah ZCF ding maanin Delhi ai um Zanniat fa te Pathian thu ah le nunphung ah khangso rianro pan ii.

Delhi ah pawl thar BGN ding

Delhi ai um kawlram iittu khangthar te le India ram ai Swaraj Peet Trust tihnak Ghandian Movement te thawn Burmese Ghandian Network for Nonviolence (BGN) tihnak 7 Feb 2010 nia ah din ii. He pawl in a tumhnak ber tu thazang thawn tawngduun hnak le thisan suakhnak tel lo in laivum ah remhnak bawn tuh hnak lam ii. Mahatma Ghandi in thazang canvaihnak le thisan suahdunhnak um loin thula lam in India ram heh Independence ngah ruai ii. Cia bang pah in laivum ram hmun cangcang ah Ghandhi in remhnak a ngah awnghnak bangin zalenhnak sual suak tuh heh Ghandian Movement in a tumhnak ii. Burma ram khai Ghandian Movement hmangin khangthar te in zalenhnak sual tum ii.

Tapung te leh Kawlram mite lak ah Daan khongai in hmang tuh

3 Feb 2010 nia ah Mizoram Home Minister R Lalzirliana in amah office ah Mizo Historial and Cultural Map, Dr R.L. Thanmawia bawn nak release-hnak programmes ah “Hetih bang in Mizoram song ai ralmuanghnak hnawmruaitute underground (Tapung) leh sualhnak pungruaitu Kawlram lam unau te lak ah Daan kho ngai in hmang tuh ii” ti'n thu phuang ii, “Kawlram lam ai unau te vum ai Daan kin hmang tuh hnak maan in mawhhlukhnak khai tampui tawk tuh napui ai, poi tituhlo ing, Daan bangin khongai in fehpui tum ing” ti'n thu suah ii.

Home Minister in, “Kawlram ai unau te lak ah mipha tampui um napui ai, Mizoram ai sualhnak phuncaang, Mirek, Ruko, Damiah, Rap case le Riithei thil phur le Zuar thubuai tamber heh kin Unaute lak in hleng tamber maan in Mizoram ai ralmuanghnak khai rohngai kin hnawm ruai ii, ciamaan in Foreigner Act heh khongai in hmangtuh ai hemi Daan hlunlo te tu pom in Kawlram ram lamah kuat kinkul tuh ii” ti'n reel ii.

“Hetihbang ai Kawlram Unau te vum ai Daan a hmanghnak maan in politics lam ah a phalo lam ai reelsiathnak tian tawk khal selai kin hmang kul tengteng hnak Daan thu ii” ti'n Home Minister in reel ii.

Mizoram in Burma mi 33 ramri ah kuat saal

4 Feb 2010 (Fri) nia ah Burma mi 33 te heh Aizawl DC Court ai thu reelcat hnak bang in Indo-Myanmar ramri ah kuat tuh in Bawngkawn Police Station ah Prison Van in phur ii.
Tun tum ai mi 33 te heh Central Jail ah ni 3 song a dah hnau ah, Aizawl DC Court in Burma ram lam ah kuatsaal tuh in thu reelcathnak bang pah in 5 Feb 2010 zanlam ah Prison Van in Ramri lam ah phur ii. Hemi thuthawn pehpar in Champhai SP Pu Lalthanmawia in Vanglaini hnen ai a reel daan ah tu Champhai a hleng hnua ah VCourt thu bangpah in Burma Police te kut ah pet uh ii ing ti'n reel napui ai, 6 Feb 2010 zanlam ah mi 33 te heh Zokhawthar to Aizawl Service, Sumo te pawl in Aizawl lam ah phur lehsal zo ii ti'n Ramri ai kin thuthang langhmun in thu kin than sal ii.

ZYO Secretary in nau thar nai

Mizoram ai Zanniat Youth Organization ZYO - ZMP Secretary Pa, Ram Lian Mawi le Nu, Van Lal Ruati te in 12 Feb 2010 Friday sun nazi 01:00 pm ah Fapa pahnihhnak tuh Aizawl Civil Hospital ah nai le Joseph Thian Lian thang ti'n Pa Ro Za Thang in Nau hming bawn sah ii. Nu le Pa ca rinsantlak Fapa itu hram seh,Chief Editor.

Published by:
Zanniat Youth Organization-Zanniat Mino Pawlkom (ZYO-ZMP)